Naprzeciw siebie stają dwaj zasadniczy, bezkompromisowi mężczyźni. Za jednym stoją mieszkańcy biednej wioski, za drugim prawo. Konflikt czeka na swój punkt kulminacyjny w ostatecznej strzelaninie. Strzały w końcu padną, lecz nie stanie się to na Dzikim Zachodzie, ale na pograniczu słowacko-polskim w niepewnych i często dramatycznych latach młodej Republiki Czechosłowackiej.
Twórcy
Reżyseria: Martin Hollý ml.
Scenariusz: Tibor Vichta
Zdjęcia: František Uldrich
Muzyka: Svetozár Stračina
Obsada: Radoslav Brzobohatý, Michal Dočolomanský, Leopold Haverl, Karol Čálik, Soňa Valentová, Ivan Palúch, Ľubo Paulovič, Jozef Adamovič, Petr Čepek, (więcej)
Montaż: Maximilián Remeň
Dźwięk: Milan Strojný
Scenografia: Juraj Červík
Charakteryzacja: Rudolf Hammer, Michal Jurkovič
Kostiumy: Milan Čorba
Informacje techniczne
Audio: po słowacku, po czesku 2.0 mono, Audiodeskrypcja dla niewidomych
Napisy/Subtitles: SŁOWACKIE DLA NIESŁYSZĄCYCH, ENGLISH, FRANÇAIS
Format obrazu/Format: kolor, 1:1,37
DVD Region: ALL PAL
Łączny czas/Running time: 91 min.
BLU-RAY ZAWIERA / THE BLU-RAY CONTAINS: profil M. Hollého / Information about M. Hollý | fotografie / photos —Václav Polák
Film zdigitalizowany i odrestaurowany / Digitally restored film
