Letniskowanie to czeska pasja, która przenika wszystkie zawody i warstwy społeczne. Dlatego w jednej kolonii domków letniskowych mogą się spotkać milioner ukrywający swój majątek, pisarka romansów z różowej biblioteczki, informatyk, który nawet do rąbania drewna potrzebuje instrukcji, oraz żołnierz jednostek specjalnych w rezerwie, pracujący aktualnie jako fryzjer w salonie swojej żony. Czeski serial Osada pokaże wam, jak każdy z nich potrafi cieszyć się prawdziwym letniskowaniem, którego nic nie może zepsuć...
Scenariusz: Petr Kolečko
Adaptacja scenariusza: Radek Bajgar
Reżyseria: Radek Bajgar, Jan Bártek
Główny operator: Lukáš Hyksa
Projektantka kostiumów: Miroslava Zlatníková
Charakteryzatorka: Michaela Kicková
Scenograf: David Dubenský
Muzyka: Jiří Hájek
Obsada: Martin Myšička, Pavla Beretová, Radek Holub, Petra Nesvačilová, Josef Polášek, Jana Plodková, Ivana Chýlková, Šárka Vaculíková, Eva Leinweberová, Igor Bareš, Filip František Červenka, Karolína Lea Nováková, Jana Švandová, Tomáš Hanák, Pavel Nový, Stanislav Majer, Jaromír Dulava, Sára Lutovská, Lucie Pernerová, Sebastian Pothe i inni
DVD 1: Odcinki 1-4
DVD 2: Odcinki 5-7
DVD 3: Odcinki 8-10
DVD 4: Odcinki 11-13
Czas trwania: 13x57 min.
Dźwięk: po czesku
Ukryte napisy dla niesłyszących / Audiodeskrypcja dla niewidomych
