Południowcy nie muszą już udawać, że nie są bogaci. Milan Rubal chorobliwie zazdrości Helenie, ona zaś uważa, że stać ją na więcej. Podczas gdy David Srovnal nadal popada w obsesję na punkcie działkowania, opieka nad dwuletnią Karolinką przerasta Ivanę. Krausová jest przekonana, że ma picie pod kontrolą, ale całe weekendy wciąga w siebie alkohol jak gąbka. Policjant Michal Franěk prowadzi wysoce podejrzaną poradnię psychologiczną ze specjalizacją w młodych dziewczynach. W efekcie pisarka Lucka Rybáková rezygnuje z pisania romansideł i zabiera się za kryminały pełne morderstw. A poza tym pojawiają się nowi osadnicy Kociánowie – taksówkarz z Chomutova z rodziną.
Najważniejsza rzecz jednak pozostaje bez zmian. Na działce musi być dobrze... dobrze do kwadratu!
Audiodeskrypcja dla osób niewidomych i słabowidzących.
Reżyseria: Radek Bajgar
Obsada: Martin Myšička, Pavla Beretová, Radek Holub, Petra Nesvačilová, Igor Bareš, Eva Leinweberová, Filip František Červenka, Ivana Chýlková, Šárka Krausová, Stanislav Majer, Tomáš Hanák, Karolína Lea Nováková, Jana Plodková, Josef Polášek, Ivana Uhlířová, Marek Daniel, Karolína Knězů, Tomáš Dalecký, Martin Tlapák, Kristína Svarinská, Michala Cyrani, Leontýnka Zimová, Miro Mráz
Obraz: 16:9
Dźwięk: po czesku 2.0
Napisy: po czesku dla niesłyszących
Czas trwania: 540 min
Kraj produkcji: Czechy
Rok produkcji: 2023
