Koniec świata każdy wyobraża sobie inaczej – Luc Besson widzi go jako ogromną ognistą kulę, która lada chwila uderzy w Ziemię. Mnich Cornelius (Ian Holm) wie jednak, jak ją powstrzymać: Piątym Elementem. Jest to Najwyższe Istnienie, łączące cztery podstawowe Elementy – powietrze, wodę, ogień i Ziemię, które tylko razem, jako jedyna Moc, mogą zatrzymać nadciągające Zło. Cornelius potrzebuje sprzymierzeńców – pozyskuje do pomocy Korbena Dallasa (Bruce Willis), taksówkarza i byłego agenta służb specjalnych, oraz Leeloo (Milla Jovovich), istotę pozaziemską w postaci pięknej młodej kobiety. Ocalenie Ziemi nie będzie jednak łatwe – bohaterowie muszą pokonać groźnego Zorga (Gary Oldman) i jego przerażających sojuszników Mangalorów.
Obsada: Bruce Willis, Gary Oldman, Ian Holm, Milla Jovovich, Chris Tucker, Luke Perry, Brion James, Marie Guillard, Tommy 'Tiny' Lister, Lee Evans, Charlie Creed-Miles, Tricky, John Neville, John Bluthal, Mathieu Kassovitz, John Sharian, Maiwenn, Mac McDonald, Martin McDougall, Lenny McLean, Frank Senger, Kim Chan, Michael Culkin, Hon Ping Tang, Kevin Brewerton, Julie T. Wallace, Al Matthews, Mia Frye, Jean-Luc Caron, Christopher Fairbank, Christopher Adamson, Sean Buckley, François Guillaume, Alan Ruscoe
Czeska wersja językowa: Alexej Pyško - Bruce Willis (Korben Dallas), Pavel Trávníček - Gary Oldman (Zorg), Vladimír Brabec - Ian Holm (Cornelius), Yvetta Blanarovičová - Milla Jovovich (Leeloo), Tomáš Juřička - Chris Tucker (Ruby Rhod), Pavel Markovský - Luke Perry (Billy), Libor Hruška, Antonín Navrátil, Bohdan Tůma - Charlie Creed-Miles (David), Jana Mařasová, Zuzana Schulzová, Jiří Kvasnička, Martin Velda, Michal Suchánek - Lee Evans (Fog), Martin Kolár - Tommy 'Tiny' Lister (prezydent Lindberg), Bedřich Šetena - John Bennett (ksiądz), Miroslav Saic - John Neville (generał Staedert), Karel Richter - John Bluthal (profesor Pacoli), Josef Carda, Mojmír Maděrič, Radovan Vaculík, Vladimír Čech - Brion James (generał Munro)
Reżyseria: Luc Besson
Zdjęcia: Thierry Arbogast
Muzyka: Eric Serra
Scenariusz: Luc Besson, Robert Mark Kamen
Formaty dźwięku: po czesku DTS-HD Master Audio 5.1 / po angielsku DTS-HD Master Audio 5.1 / po czesku DTS-HD Master Audio 2.1
Napisy: czeski
Formaty obrazu: 16:9 / 1920x1080 / 2,35:1
1997 / Akcja, Sci-Fi, Komedia / 122 minuty / Francja
W sprzedaży od: 4. 10. 2017
