Lot nad kukułczym gniazdem to adaptacja powieści Kena Keseya w reżyserii Miloša Formana. Akcja rozgrywa się w zakładzie psychiatrycznym, gdzie panuje ogłupiający porządek. Zostaje on jednak zakłócony przez przybycie wolnomyślicielskiego łobuza Randalla P. McMurphy'ego (Jack Nicholson) – drobnego przestępcy, który symulując obłęd, stara się uniknąć obozu pracy. Naprzeciw niego staje zimno okrutna siostra Ratched (Louise Fletcher) z jej aksamitnym głosem. W grze jest los każdego pacjenta na oddziale. Surowy i wciągający film, w którym między innymi zobaczycie Brada Dourifa, Danny'ego DeVito i debiutującego Christophera Lloyda, chwyci Was za serce.
Grają: Jack Nicholson, Louise Fletcher, William Redfield, Michael Berryman, Peter Brocco, Dean R. Brooks, Alonzo Brown, Scatman Crothers, Mwako Cumbuka, Danny DeVito, William Duell, Josip Elic
W czeskim dubbingu: Boris Rösner - Jack Nicholson (R.P. McMurphy), Jana Preissová - Louise Fletcher (główna siostra Mildred Ratched), Viktor Preiss - William Redfield (Dale Harding), Jaromír Meduna - Christopher Lloyd (Taber), Jiří Prager - Danny DeVito (Martini), Václav Postránecký - Sydney Lassick (Charley Cheswick), Pavel Pípal - Will Sampson (Wódz Bromden), Martin Velda - Mwako Cumbuka (pan sanitariusz Warren), Jiří Pomeje - Nathan George (pan sanitariusz Washington), Oskar Gottlieb - Ken Kenny (Beans Garfield), Stanislav Zindulka - Peter Brocco (płk Matterson), Petr Kostka - Dean R. Brooks (dr Spivey), Bohuslav Kalva - Scatman Crothers (Turkle), Jaromír Dulava - Vincent Schiavelli (Fredrickson), Filip Blažek - Brad Dourif (Billy Bibbit), Zdeněk Dolanský, Jiří Kvasnička, Jitka Ježková, Vratislav Kadlec, Klára Jerneková, Martina Hudečková, Václav Legner, Zdena Černá, Jan Sedliský, Karel Gult, Kristina Jelínková, Jana Mařasová, Svatopluk Schuller, Zdeněk Blažek a Milan Bouška
Reżyseria: Miloš Forman
Dźwięk: Dolby Digital 5.1: po angielsku, Dolby Digital 1.0: po czesku, po węgiersku, po francusku, po polsku, po niemiecku, po włosku, po rosyjsku
Napisy: czeskie, angielskie, węgierskie, arabskie, bułgarskie, duńskie, estońskie, fińskie, francuskie, greckie, hebrajskie, holenderskie, chorwackie, japońskie, koreańskie, polskie, niemieckie, włoskie, rosyjskie, portugalskie, hiszpańskie, szwedzkie, słoweńskie, tajskie, tureckie
Obraz: 1080p 1.85:1
Dodatki:
Komentarz reżysera Miloša Formana i producentów Michaela Douglasa i Saula Zaentza;
Jak kręcono Lot nad kukułczym gniazdem;
Sceny dodatkowe;
Zwiastun filmowy
1975 / Dramat, Thriller / 129 minut / USA
W sprzedaży od: 25. 9. 2013