Jest rok 162 naszej ery. Marek Aureliusz odziedziczył imperium u szczytu jego potęgi. Od stu lat panują pokój i dobrobyt, a granice imperium rozciągają się od Morza Irlandzkiego po pustynie Syrii. Lecz im bardziej Cesarstwo Rzymskie rośnie, tym bardziej łakomym celem się staje. Na dwóch frontach — na wschodzie i na północy — wybuchła wojna. Również zaraza zebrała okrutne żniwo wśród ludności. Marek Aureliusz wolałby pozostać w Rzymie i pisać o filozofii, lecz obowiązek każe mu chronić imperium. Wojny, które toczy z Germanami, to długotrwały i krwawy problem, w który się wplątał i który, zdaje się, nigdy się nie skończy. Lecz wraz ze śmiercią Marka Aureliusza umarło również jego marzenie o podboju Germanii. Syn cesarza, Kommodus, nie podąża śladami ojca, gdyż przedkłada życie w przepychu w stolicy imperium nad niebezpieczne życie żołnierza.
Dźwięk: po czesku 2.0
Czas trwania: 45 minut
