Początek nowej ery.
DVD zawiera 2 odcinki:
Odcinek 7 (53:32 min.) - Po latach Soames odwiedza Irene i chciałby nakłonić ją do powrotu. Irene jednak odmawia i wyjeżdża do Paryża. Tam spotyka młodego Jolyona i zakochują się w sobie. Nie wiedzą, że Soames kazał ich śledzić i jest głęboko zraniony, gdy odkrywa, kto jest nowym partnerem Irene. Winifred, ku niezadowoleniu reszty rodziny, postanawia pozostać z Dartiem.
Odcinek 8 (54:27 min.) - Wszelkie nadzieje Soamesa związane z Irene legły w gruzach i w końcu biorą rozwód. Irene wychodzi za Jolyona i wkrótce mają syna Jona. Soames, pragnący dziedzica, żeni się z młodą Annette, która rodzi mu córkę Fleur. Soames jest początkowo rozczarowany brakiem wymarzonego syna, lecz w końcu i córkę darzy miłością.
Występują: Damian Lewis, Rupert Graves, Gina McKee, Corin Redgrave, Ioan Gruffudd, Ann Bell, Judy Campbell, John Carlisle, Wendy Craig, Joanna David, Barbara Flynn, Gillian
czas trwania: 108 minut
rok wydania: 2002
