Fatma Said to egipska sopranistka operowa działająca w Londynie i Berlinie, która zdobywa uznanie na międzynarodowej scenie zarówno w repertuarze klasycznym, jak i w interpretacji melodii orientalnych.
Album El Nour („Światło”) ukazał się w 2020 roku nakładem wytwórni Warner Classics jako debiutancki album studyjny Fatmy Said. Siedemnaście utworów stanowi artystyczną fuzję trzech kultur — arabskiej, hiszpańskiej i francuskiej. Obok Séhérazade Maurice'a Ravela i Anda, jaleo z cyklu 13 canciones españolas antiguas znalazły się tradycyjne arabskie melodie takie jak Aatini Al Naya Wa Ghanni czy Yamama Beida. Pomysłowa obsada instrumentalna łączy europejskie instrumenty (fortepian, gitara, kontrabas) z tradycyjnymi arabskimi — kanunem i fletem ney.
Przy nagraniu współpracowali pianiści Tim Allhoff i Malcolm Martineau, perkusista Itamar Doari, kontrabasista Henning Sieverts, kanunista Tamer Pinarbasi, flecistka ney Burcu Karadag oraz gitarzysta Rafael Aguirre.
Utwory
1. MAURICE RAVEL | Shéhérazade, M. 41 I. Asie
2. II. La Flute enchantée
3. III. L'Indifférent
4. MANUEL DE FALLA | Tus ojillos negros
5. JOSÉ SERRANO | La cáncion del olvido: “Marinela, Marinela” from the one-act zarzuela La cáncion del olvido, Scene 1
6. FERNANDO OBRADORS | Del cabello más sutil Canciones clásicas espanolas, vol. I : VI. 2 cantares populares, No. 2
7. HECTOR BERLIOZ | Zaide, H. 107 (Op. 19/1)
8. PHILIPPE GAUBERT | Le Repos en Égypte
9. FREDERICO GARCÍA LORCA | 13 Canciones espanolas antiguas No. 1 Anda, jaleo
10. No. 6 Sevillanas del siglo XVIII
11. No. 8 Nana de Sevilla
12. GAMAL ABDEL-RAHIM | Ana Bent El Sultan
13. GEORGES BIZET | Adieux de l'hôtesse arabe
14. NAJIB HANKASH |Aatini Al Naya Wa Ghanni
15. SAYED DARWISH | El Helwa Di
16. ELIAS RAHBANI | Sahar El Layali (Kan Enna Tahoun)
17. DAWOOD HOSNI | Yamama Beida
