Igor (Jiří Langmajer) i David (Hynek Čermák) to bracia, których rodzice przygotowują się do obchodów złotego wesela. Z tej okazji przylatuje z Kanady ich kuzyn Ondra (Pavel Liška), z natury trochę poszukiwacz przygód. Bracia chcą wyruszyć za rodzicami w dół rzeki na kajakach, jak za dawnych czasów. Jednak... sytuacja nieco się komplikuje, ponieważ przyjaciółka Ondry, Zlatica, pragnie dziecka i nagle dowiaduje się, że Ondra ma córkę, o której jej nie powiedział. Igor obiecał swojej żonie Neli (Tatiana Vilhelmová) i ich córkom rodzinne wakacje w zamian za wyprawę w męskim gronie – wakacje, na które przez pracę nie może wyjechać. Żona Davida, Alice (Anna Polívková), nie może się nachwalić opieki męża nad ich czwórką dzieci, ale poza tym jej oryginalny małżonek jest w domu kompletnie bezużyteczny. Cierpliwość wszystkich kobiet pęka podczas uroczystej kolacji, gdy świąteczny stół pokrywa warstwa sadzy z komina, który David znowu zapomniał naprawić. Kobiety zostawiają panów na pastwę dzieci i wyruszają na rowerach na damską wyprawę. Ojcowie jednak się nie poddają i postanawiają wyruszyć na wodę kajakami – razem ze wszystkimi dziećmi. I tak dziesięcioosobowa wyprawa wypływa na dwudniowy rejs pełen przygód i mnóstwa zwariowanych wrażeń...
Czas trwania: 83 minuty
Reżyseria: Jiří Chlumský
Obsada: Hynek Čermák, Anna Polívková, Tatiana Vilhelmová, Jiří Langmajer, Pavel Liška, Jana Kvantiková, Filip Antonio, Viktor Antonio, Karolína Kočí, Nelly Řehořová, Kateřina Coufalová, Dana Syslová, Arnošt Goldflam, Andrea Hoffmannová, Ján Jackuliak, Karolína Morschlová
Dźwięk: po czesku DD5.1
Napisy: czeskie dla niesłyszących
Format obrazu: 16:9
