Nowy sezon nagrodzonego Emmy® serialu kryminalnego śledzi Elizabeth Danvers (Jodie Foster) i Evangeline Navarro (Kali Reis), byłe partnerki, które muszą przezwyciężyć swoje różnice, aby rozwiązać tajemniczą zbrodnię. Gdy w fikcyjnym miasteczku Ennis na Alasce zapada kilkumiesięczna polarna noc, ośmiu naukowców prowadzących arktyczną stację badawczą Tsalal znika bez śladu. Aby rozwikłać skomplikowaną i zagadkową sprawę, Danvers – twarda i bezkompromisowa szefowa policji w Ennis – oraz Navarro, była żołnierka służąca obecnie w policji, muszą zmierzyć się z ciemnością, którą noszą w sobie, i dotrzeć do przerażających prawd ukrytych pod wiecznym lodem.
Twórcy: Issa López
Reżyseria: Issa López
Obsada: Jodie Foster, Kali Reis, Fiona Shaw, John Hawkes, Christopher Eccleston, Anna Lambe, Isabella LaBlanc, Joel Montgrand, THorsteinn Bachmann...
Scenariusz: Issa López, Alan Page, Namsi Khan, Chris Mundy
Zdjęcia: Florian Hoffmeister
Muzyka: Vincent Pope
Dźwięk: po czesku, po angielsku
Napisy: czeski, angielski
