Terapie 1. sezon - (disk 4.-5.) - 2DVD

Każdy potrzebuje komuś się zwierzyć

Pierwszy oryginalny serial produkcji HBO Republika Czeska

DVD IV.
Odcinki 16.–20.

DVD V.
Odcinki 21.–25.

Serial TERAPIA wyróżnia się głębią psychologiczną, dopracowaniem postaci oraz niezwykłym miejscem akcji, skupionym w zamkniętej przestrzeni. Niemal cała fabuła rozgrywa się w gabinecie psychologa Marka Pošty (Karel Roden), do którego w poszczególne dni tygodnia przychodzi kilkoro różnorodnych pacjentów.

W czwartym i piątym tygodniu sesji terapeutycznych z psychologiem Markiem Poštą Sandra zwierza się z możliwego romansu z Igorem, którego przypadkowo spotkała przed gabinetem. On również nie ukrywa przed Markiem swojego zainteresowania Sandrą i dodaje intymne szczegóły ich spotkania. Igor pojmuje, że między Sandrą a Markiem istnieje coś więcej niż relacja zawodowa. Linda, gimnastyczka o kruchej duszy dorastającej dziewczyny, podejmuje próbę demonstracyjnego samobójstwa. Jana i Michal nadal starają się uratować swoje małżeństwo, lecz w gabinecie psychologa nieustannie na siebie napadają. Terapeuta Marek wraz z żoną Alice, podczas regularnej piątkowej sesji u Dity, rozważa różnicę między zdradą a związkiem platonicznym.

ODCINEK 16
Sandra, poniedziałek 9.00
Scenariusz: Iva Klestilová
Reżyseria: Marek Najbrt
Na kolejnym spotkaniu Sandra opisuje Markowi swoje przeżycie seksualne z Igorem, łącznie ze szczegółami własnego orgazmu. Wspomina swoją rozwiązłą matkę, jej śmierć oraz reakcje zdradzanego ojca. Wspomina, że rozstała się z Ondřejem. Marek przypomina jej pierwotny powód terapii, którym była obawa przed jego utratą. Po kolejnym miłosnym naleganiu z jej strony przyznaje, że swoją relację z nią postrzega jako intymną. Namiętna pielęgniarka, która w przyszłym roku skończy trzydzieści lat, twierdzi, że przez całe życie nienawidziła siebie i przy jego boku czułaby się bezpiecznie. Marek opowiada jej o swojej matce, wobec której jako dziecko odczuwał poczucie winy... Po sesji na Sandrę na ulicy czeka Igor. Marek obserwuje ich radosne spotkanie przez okno swojego gabinetu.
----
ODCINEK 17
Igor, wtorek 10.00
Scenariusz: Robert Geisler
Reżyseria: Marek Najbrt
Żołnierz Igor zjawia się na terapii dziesięć minut wcześniej, płaci psychologowi za dodatkowy czas i głośno liczy, ile Marek zarabia. Opisuje mu powód swojego wczesnego przybycia: wstąpił do kolegów na bazie wojskowej, ale nie wpuszczono go do środka, co go bardzo rozdrażniło. Wypytuje o znaczenie seksu w życiu człowieka i interesuje go, czy Marek masturbuje. Następnie szczegółowo opisuje mu swoje przeżycie seksualne z Sandrą, łącznie z aranżacją wieczoru i odczuciem, że poniósł erotyczną porażkę. Terapeuta ponownie przypomina mu o jego skłonności do poniżania innych i zdobywania nad nimi przewagi. Igor mówi dalej o Sandrze, która według niego kocha kogoś innego. Rozważa jednak kolejne miłosne spotkanie, podczas którego zaspokoiłby namiętną kobietę.
----
ODCINEK 18
Linda, środa 16.00
Scenariusz: Benjamin Tuček
Reżyseria: Petr Zelenka
Gimnastyczka Linda przychodzi na terapię bez gipsu na rękach i przyznaje, że ma kaca. Opowiada Markowi o wczorajszej imprezie z nieznanym chłopakiem, z którym piła tequilę i z którym następnie w stanie upojenia alkoholowego poszła do łóżka. Dalsza rozmowa kręci się wokół matki dziewczyny i niechęci Lindy wobec niej. Marek analizuje ją na przykładzie butów, które dostała od matki i których noszenia wzbrania się. Ambitnej sportsmenką wyjaśnia różnice między różnymi typami terapii i psychoterapeutów. Dziewczyna zaczyna ćwiczyć na jego kanapie jak podczas treningu i kończy swój popis efektownym saltem. Wspomina feralny wypadek, łącznie z paradoksalnym poczuciem wolności tuż przed nim. Następnie wychodzi do toalety, gdzie przyjmuje ogromną dawkę tabletek nasennych. Po powrocie do gabinetu pada bez przytomności.
----
ODCINEK 19
Jana i Michal, czwartek 17.00
Scenariusz i reżyseria: Petr Zelenka
Jana i Michal stwierdzają, że ich związek partnerski podczas terapii pogorszył się. Ich rozmowa z Markiem znowu schodzi na wzajemne oskarżenia. Jana pogardliwie wypowiada się o znajomych swojego męża, Michal oskarża ją o flirtowanie i alkoholizm. Psycholog bada przyczyny ich wzajemnej nietolerancji. Stwierdza, że to, co ich kiedyś łączyło, dziś ich dzieli. Para wspomina swoje poznanie, związane z wywiadem, który Jana jako dziennikarka kiedyś przeprowadziła z ojcem Michala – znanym dysydentem. Muzyk Michal uczył następnie dziennikarkę, która była wówczas mężatką, grać na gitarze... Dwoje bohaterów ostro się kłóci, a Michal nagrywa ich sprzeczkę telefonem. Odtwarza nagranie głośno, a Jana wychodzi z sesji rozgniewana.
----
ODCINEK 20
Dita, piątek 19.00
Scenariusz: Marek Najbrt
Reżyseria: Jaroslav Fuit
Marek zjawia się u Dity w lepszym nastroju niż na poprzednich spotkaniach. Chwali swojej mentorce jej strój i rozważa spotkanie z dawną koleżanką ze szkoły, Lucią. Dita ponownie wypytuje go o jego rzeczywistą relację z Sandrą. Następnie rozmowa schodzi na przeszłość obojga. Marek wspomina zmarłego męża Dity, którego opinia uniemożliwiła mu wyjazd do Szwecji. Mówi o swojej pierwotnej admiracji wobec Ivana i o seminariach domowych, które u nich odwiedzał. Wytyka Dicie fakt, że zmieniła orientację zawodową i z powodów kariery wstąpiła do KPCz. Rozważa rozdwojenie w czasach totalitaryzmu oraz swój stosunek do psychoterapii. Na zakończenie rozmowy przyznaje, że jest zakochany w Sandrze.
----
ODCINEK 21
Sandra, poniedziałek 9.00
Scenariusz: Iva Klestilová
Reżyseria: Petr Zelenka
Sandra na początku sesji skarży się na swoją bezradność i wyczerpanie, Marek ponownie proponuje jej zakończenie terapii. Namiętna kobieta opowiada terapeucie o swojej rozmowie telefonicznej z Ondřejem i rekapituluje ich rozpadły związek. Skarży się na to, że przez swój stan psychiczny popełniła błąd w pracy, gdzie po operacji o mało nie dopuściła do śmierci młodej pacjentki. Wraca do osoby matki i dawnej znajomości z jej kochankiem Václavem. Porównuje się do Lolity i opowiada szczegóły ich intymnych kontaktów. Marek stwierdza, że seks ze starszym mężczyzną wyraźnie naznaczył ją na całe życie. Na koniec spotkania, które ma być ostatnim, Sandra wyprosi od Marka pożegnalne uścisk. Następnie ze wzruszeniem opuszcza jego gabinet.
----
ODCINEK 22
Igor, wtorek 10.00
Scenariusz: Robert Geisler
Reżyseria: Petr Zelenka
Igor opowiada o swoim rozstaniu z Sandrą, która podobno uważała go jedynie za namiastkę. Wypytuje Marka, czy ma z tą pacjentką intymny stosunek. Wytyka mu unikanie kontaktu z klientami i wraca do tragedii w Afganistanie, gdzie wskutek jego błędu nawigacyjnego zginęło szesnaście niewinnych chłopaków. Opisuje reakcje swojego ojca, którego podobno bardzo szanuje. Następnie zaczyna atakować Marka, posługując się informacjami o jego burzliwym życiu prywatnym, które zdobył od znajomych psychologa. Marek nie wytrzymuje jego prowokacyjnych słów i wymierza mu policzek... Po wyjściu Igora w gabinecie pojawia się Alice, która wróciła przedwcześnie z wycieczki do Wiednia. Mówi mężowi, że jej romans z kochankiem dobiegł końca.
----
ODCINEK 23
Linda, środa 16.00
Scenariusz: Benjamin Tuček
Reżyseria: Petr Zelenka
Linda przychodzi na terapię ze swoją matką (Kristýna Frejová), która stanowczo sprzeciwia się jej powrotowi do treningów. Marek jednak zaleca swojej klientce kontynuację aktywności sportowej. Po wyjściu matki dziewczyny bada samobójcze skłonności Lindy, które demonstrowała podczas poprzedniej sesji. Od upartej gimnastyczki, pragnącej dostać się do reprezentacji, uzyskuje obietnicę, że podczas leczenia nie podejmie kolejnej próby samobójczej. Na podstawie rozważań o spojrzeniu z bliska i z daleka analizuje jej kontrowersyjną relację z matką i nadmierny podziw wobec ojca. Matka dziewczyny wraca w połowie ich rozmowy do gabinetu i kategorycznie nalega, że Linda już nie wejdzie do sali gimnastycznej. Ta grozi jej ucieczką z domu.
----
ODCINEK 24
Jana i Michal, czwartek 17.00
Scenariusz i reżyseria: Petr Zelenka
Podczas kolejnej sesji Marek rozmawia ze skłócona parą powściągliwie, demonstrując w ten sposób ich wrogie zachowanie. Jana informuje terapeutę, że rozstała się z mężem, ponieważ podczas współżycia groził jej zabójstwem. Michal zarzuca z kolei żonie niedostateczną opiekę nad synem, którego podobno o mało nie otruła jedzeniem przywiezionym z redakcji i spryskaniem szkodliwym sprayem. Jana nazywa go prymitywem i oświadcza, że chce się z nim rozwieść. Decyzja ta wyprowadza Michala z równowagi. Ze łzami w oczach mówi o swojej miłości do niej i do jej syna z pierwszego małżeństwa. Prosi, żeby go nie opuszczała. Marek określa jego przejmujące wyznanie jako zasadniczy przełom w ich leczeniu.
-----
ODCINEK 25
Dita, piątek 19.00
Scenariusz: Marek Najbrt
Reżyseria: Petr Zelenka
Marek przybywa na kolejne spotkanie do mieszkania swojej koleżanki w towarzystwie żony. Alice chwali Dicie jej gabinet i zaczyna omawiać partnerstwo z mężem, które cierpi z powodu złej komunikacji. Marek przyznaje, że nie potrafi wybaczyć żonie zdrady. Alice skarży się na to, że Marek nie okazuje uczuć i zachowuje się jak terapeuta nawet w życiu prywatnym. Swój niedawny romans pozamałżeński tłumaczy chęcią zrobienia czegoś spontanicznego i szalonego. Wspomina poznanie z Markiem, który kiedyś zaimponował jej swoją empatią. Psycholog ujawnia swoje zainteresowanie Sandrą i wyjaśnia, że nie chodzi o seks. Alice jest jednak nieprzyjemnie zaskoczona jego wyznaniem i obsypuje męża wyrzutami. Dita proponuje parze kolejne spotkanie.

Występują: Karel Roden, Táňa Pauhofová, Lukáš Hejlík, Michaela Doubravová, Aňa Geislerová, Martin Hofmann, Kamila Magálová, Klára Melíšková, Berenika Kohoutová, Jan Cina, Kristýna Frejová, Tomáš Matonoha, Jiří Štěpnička
Reżyseria: Petr Zelenka, Marek Najbrt, Jaroslav Fuit
Formaty dźwięku: po czesku DD 5.1
Napisy: czeskie dla niesłyszących, angielskie
Formaty obrazu: 16:9