Terapie 1. sezon - (disk 6.-7.) - 2DVD

Każdy potrzebuje komuś się zwierzyć

Pierwszy oryginalny serial produkcji HBO Republika Czeska

DVD VI.
Odcinki 26.- 30.

DVD VII.
Odcinki 31.- 35.

Serial TERAPIA wyróżnia się głębią psychologiczną, dopracowaniem postaci oraz niezwykłym miejscem akcji, skupionej w zamkniętej przestrzeni. Niemal cała fabuła rozgrywa się w gabinecie psychologa Marka Pošty (Karel Roden), którego w poszczególne dni tygodnia odwiedza kilkoro różnorodnych pacjentów.

W szóstym i siódmym tygodniu sesji terapeutycznych z psychologiem Markiem Poštą Sandra zwierza się z wykorzystania przez przyjaciela matki i zmaga się z nagłą chorobą własnego ojca. Igor Heřman postanawia wrócić do wojska, mimo że Marek stara się go od tego odwieść. Młoda gimnastyczka Linda wyjawia terapeucie tajemnicę łączącą ją z ojcem. Jana postanawia zdradzić męża, a ten pragnie zakończyć związek. Marek Pošta wraz z żoną Alice u Dity analizują swoje relacje z dziećmi i możliwości kontynuowania wspólnego życia rodzinnego.

ODCINEK 26
Sandra, poniedziałek 9.00
Scenariusz: Iva Klestilová
Reżyseria: Marek Najbrt
W prologu w gabinecie Marka pojawia się jego córka Klára (Berenika Kohoutová), która po kryjomu wyjmuje pieniądze z jego portfela. Sandra przychodząc do terapeuty rozmawia przez telefon z bratem i wyjaśnia, że ich ojciec leży po zawale w szpitalu. Obwinia się o to, że przyznała ojcu swój dawny romans z Václavem. Marek w końcu wyznaje atrakcyjnej kobiecie swoje uczucia. Sandra jest zaskoczona jego wyznaniem i zaprasza go, by usiadł obok niej. Szczerość Marka skłania ją do ujawnienia traumatycznego wspomnienia związanego z seksem z Václavem, podczas którego straciła dziewictwo. Psycholog opowiada jej o dawnym przeżyciu z nauczycielką, w której był platonicznie zakochany. Stwierdza, że Václav wyrządził niedojrzałej Sandrze poważną krzywdę.
----
ODCINEK 27
Igor, wtorek 10.00
Scenariusz: Robert Geisler
Reżyseria: Petr Zelenka
Alice urządza Markowi scenę zazdrości z powodu Sandry, którą widziała wychodzącą z jego gabinetu. Chwilę później na sesję przybywa żołnierz Igor, którego psycholog podczas poprzedniego spotkania fizycznie zaatakował. Marek przeprasza Igora i wyjaśnia incydent jako reakcję na jego pogardliwe słowa o bliskich. Igor opisuje mu swój sen o domku letniskowym, nieudanym ataku lotniczym i ucieczce nieznanego intruza. Marek zastanawia się, czy owym wrogiem nie jest sam Igor. Prostolinijny żołnierz zaczyna rozważać ewentualność, że ma skłonności homoseksualne. Opowiada o swoim doświadczeniu w barze gejowskim oraz o bójce ze starszym kolegą z klasy, którą przeżył jako jedenastolatek. Wspomina też reakcję ojca, który w odpowiedzi na rzekomą zniewieściałość syna zbił Igora.
----
ODCINEK 28
Linda, środa 16.00
Scenariusz: Benjamin Tuček
Reżyseria: Petr Zelenka
W prologu Marek odbiera przed domem przesyłkę od kuriera. Gimnastyczce Lindzie proponuje własnoręcznie przygotowaną zupę. Ta najpierw je z apetytem, lecz potem zaczyna odmawiać. Opowiada terapeucie o tym, jak trener zmusza ją do przybrania na wadze, a ona zamiast tego chudnie. Marek analizuje problemy dziewczyny jako przejaw jej silnej woli i skrajnej surowości wobec własnego ciała. Pyta Lindę, co będzie robić po zakończeniu kariery gimnastycznej. Kluczowa rozmowa krąży wokół ambiwalentnego stosunku Lindy do ojca, który jako odnoszący sukcesy fotograf podróżuje po świecie. Terapeuta pokazuje młodej pacjentce jego monografię pełną szczupłych modelek. Wyjaśnia, że Linda im zazdrości i podświadomie rywalizuje z nimi o względy ojca.
----
ODCINEK 29
Jana, czwartek 17.00
Scenariusz: Petr Zelenka
Reżyseria: Marek Najbrt
Jana przybywa na sesję sama i informuje Marka, że jej mąż Michal nie przyjdzie. Czuje się urażona tym, że Marek kazał jej czekać przed swoim gabinetem. Rekapituluje relację z mężem i zwierza się psychologowi z nieprzyjemnych odczuć związanych z czułościami Michala. Przyznaje, że woli seks z nutą przemocy. Wyjawia swój zamiar zdradzenia męża z szefem, który ma po niej przyjechać bezpośrednio po spotkaniu z Markiem. Dyskutuje z terapeutą o fałszywości słów używanych przez oszustów. Zdaniem Marka Jana znajduje upodobanie w ranieniu bliskich, co uważa za uprawnioną formę komunikacji. Impulsywna kobieta pod koniec ucieka do toalety, skąd dzwoni do Michala. Przed domem pojawia się samochód z jej szefem.
----
ODCINEK 30
Dita, piątek 19.00
Scenariusz: Marek Najbrt
Reżyseria: Petr Zelenka
Marek na kolejne spotkanie z Ditą ponownie przychodzi z żoną. Małżonkowie obawiają się o swoją córkę Kláre, która w przyszłym miesiącu kończy siedemnaście lat i rzekomo spędziła noc u koleżanki. Alice wspomina o jej działalności teatralnej w szpitalu psychiatrycznym w Bohnicach, a Klára dzwoni do niej w trakcie sesji na komórkę. Alice opowiada następnie o Sandrze, którą zauważyła przed ich domem. Charakteryzuje byłą pacjentkę Marka jako rozkapryszoną kokietkę, która w przejrzysty sposób manipuluje mężczyznami. Skarży się na dystans Marka, ten zaś broni się twierdzeniem, że Alice jest zazdrosna o jego pracę. Dita analizuje ich konfliktowy związek i dochodzi do wniosku, że Alice przestała odpowiadać jej dotychczasowa rola. Jej interpretacja przeradza się w zawodową kłótnię z Markiem o metody terapii.
----
ODCINEK 31
poniedziałek 13.00
Scenariusz: Iva Klestilová
Reżyseria: Petr Zelenka
Marek śpi na kanapie w swoim gabinecie i śni mu się Sandra. Do terapeuty przychodzi jego córka Klára (Berenika Kohoutová) i denerwuje się z powodu zniszczonego iPada. Na naleganie ojca wspomina o swoim chłopaku Matěju, z którym poznała się w Bohnicach. W trakcie wymiany zdań wychodzi na jaw, że dziewczyna zna gimnastyczkę Lindę i wie o zdradzie swojej matki. Zarzuca ojcu, że nie rozwiązuje konfliktowego związku z żoną. Po odejściu Klárki ojca odwiedza jego syn Jan (Jan Cina), który studiuje w Ołomuńcu. Opowiada mu o swoich przygodach z dziewczynami, z którymi nie potrafi nawiązywać trwałych związków. Marek napomyka mu o swoim kryzysie z Alice oraz o relacji z Sandrą. Prostolinijny młodzieniec odmawia jednak omawiania jego problemów.
----
ODCINEK 32
Igor, wtorek 10.00
Scenariusz: Robert Geisler
Reżyseria: Jaroslav Fuit
Igor przychodzi na spotkanie w mundurze polowym i informuje Marka, że powrócił do czynnej służby. Opowiada mu o przesadnie pewnych siebie rekrutach, którym dał nauczkę podczas treningu na torze przeszkód. Od Marka chce opinię dla wojskowego psychologa, terapeuta zaś dotyka jego nierozwiązanych wyrzutów sumienia. Igor odpiera to twierdzeniem, że w jego żołnierskim zawodzie emocje są nieistotne. Po krótkiej rozmowie z żoną wspomina o planowanym powrocie do rodziny. Opowiada też o urodzinach syna Aleša, który pokonał go w partii szachów. Wspomina, jak został zbesztany przez bezwzględnego ojca i jak potem pojechał do baru gejowskiego, gdzie czuł się swobodnie. Marek zachęca go do kontynuowania terapii i daje mu swój numer komórkowy.
----
ODCINEK 33
Linda, środa 16.00
Scenariusz: Benjamin Tuček
Reżyseria: Marek Najbrt
Linda z radością oznajmia terapeucie, że pojedzie do ojca do Wiednia. Opowiada mu o przytłaczającym śnie, w którym do jej ojca przyszedł morderca przebrany za hydraulika. Psycholog zwierza jej się z własnego niepokojącego snu, w którym jego dzieciom groziło wpadnięcie do wodospadu. Podczas dokładniejszego opisu snu pacjentki wychodzi na jaw, że Linda utożsamiała nieznanego napastnika z Markiem. Ten szuka jej ukrytego sekretu i odkrywa go w przeżyciu, którego doznała jako siedmioletnia dziewczynka. Przyłapała ojca na pozamałżeńskim seksie, czego — ulegając jego spiskowym naciskom — nigdy nie zdradziła matce. Marek wypowiada przypuszczenie, że dziewczyna podświadomie liczy na odnowienie związku rodziców. Ta po raz pierwszy rozważa zakończenie kariery gimnastycznej.
----
ODCINEK 34
Jana i Michal, czwartek 17.00
Scenariusz: Petr Zelenka
Reżyseria: Marek Najbrt
Na początku sesji Michal gra Markowi na harmonijce. Do terapeuty dzwoni na komórkę Igor, lekarz jednak nie odbiera i wyłącza telefon. Następujący dialog wraca do sesji sprzed dwóch tygodni, podczas której Michal ze łzami w oczach wyznał żonie miłość. Muzyk ma poczucie, że ośmieszył się, i opowiada psychologowi o swoim zamiłowaniu do potajemnego nagrywania bliskich. Do gabinetu wchodzi Jana i daje do zrozumienia, że jest w złym nastroju. Chwilę potem przyznaje przed obydwoma mężczyznami, że przespała się z szefem. Michal reaguje na wykroczenie żony z ulgą. Marek stwierdza, że nie jest ona zdolna żyć w konwencjonalnym związku i celowo wywołuje konflikty. W trakcie kolejnej wymiany zdań Michal daje jej w twarz i wychodzi ze słowami, żeby dała mu spokój.
----
ODCINEK 35
Dita, piątek 19.00
Scenariusz i reżyseria: Marek Najbrt
Marek dowiaduje się z telefonu, że Lindzie wysypała się wysypka na całym ciele, i zabrania jej patrzeć na siebie w lustro. Do swojej koleżanki Dity ponownie przychodzi w towarzystwie żony. Para rekapituluje rozmowy z dziećmi i kłóci się z powodu córki. Marka dotknęło to, że Klára zwierzyła matce sprawy, które przed nim ukrywała. Dita chwali fakt, że dorastająca dziewczyna darzy Alice zaufaniem. Następnie zachęca parę, aby spróbowała komunikować się ze sobą za pomocą techniki zwanej „imago". Alice zgadza się i opowiada o własnym pozamałżeńskim romansie oraz o relacji Marka z Sandrą. Egocentryczny psycholog po raz pierwszy częściowo przyznaje rację argumentom żony, która sugeruje nawet możliwość ich rozstania. Dita nawołuje parę do cierpliwości.

Występują: Karel Roden, Táňa Pauhofová, Lukáš Hejlík, Michaela Doubravová, Aňa Geislerová, Martin Hofmann, Kamila Magálová, Klára Melíšková, Berenika Kohoutová, Jan Cina, Kristýna Frejová, Tomáš Matonoha, Jiří Štěpnička
Reżyseria: Petr Zelenka, Marek Najbrt, Jaroslav Fuit
Formaty dźwięku: po czesku DD 5.1
Napisy: czeskie dla niesłyszących, angielskie
Formaty obrazu: 16:9