Dzień próby - Blu-ray

Jest tylko jedna rzecz bardziej niebezpieczna niż przekraczanie wszelkich granic – gliniarz, który idzie jeszcze dalej.

Po raz pierwszy z czeskim dubbingiem.

Denzel Washington był często obsadzany w pozytywnych rolach, jednak tym razem zdobył swoją drugą nagrodę Akademii® za wcielenie się w Alonzo Harrisa – przekupnego, lecz charyzmatycznego detektywa z Los Angeles, który jednocześnie przyciąga i odpycha. Długoletnia praca na ulicy sprawiła, że sam stał się takim samym przestępcą, jakich niegdyś ścigał. Ethan Hawke gra niedoświadczonego nowicjusza Jake'a Hoyta, nowego partnera Harrisa. Antoine Fuqua (Snajper) reżyseruje barwną obsadę, w której znaleźli się między innymi gwiazdy muzyki: Dr. Dre, Macy Gray i Snoop Dogg. Training Day to dzień ostatecznego rozrachunku.

Obsada: Denzel Washington, Ethan Hawke, Scott Glenn, Tom Berenger, Harris Yulin, Raymond J. Barry, Cliff Curtis, Dr. Dre, Snoop Dogg, Macy Gray, Charlotte Ayanna, Eva Mendes i inni

W czeskiej wersji językowej: Jiří Dvořák – Denzel Washington (Alonzo Harris), Martin Sobotka – Ethan Hawke (Jake Hoyt), Jaromír Meduna – Scott Glenn (Roger), Luděk Čtvrtlík – Tom Berenger, Snoop Dogg (Stan Gursky, Blue), Jiří Plachý – Harris Yulin (Doug Rosselli), Jiří Valšuba – Raymond J. Barry (Lou Jacobs), David Suchařípa – Noel Gugliemi (Moreno), Eva Spoustová – Macy Gray (żona Sandmana), Jana Páleníčková – Samantha Esteban (Letty), René Slováčková – Charlotte Ayanna (Lisa), Tereza Chudobová – Eva Mendes (Sara), Michal Pavlata – Cliff Curtis (Smiley), Radovan Vaculík, Ludvík Král, Roman Hájek, Pavel Šrom i inni

Reżyseria: Antoine Fuqua

Formaty dźwięku: po czesku Dolby Digital 5.1 / po angielsku Dolby Atmos-TrueHD / po francusku (Kanada) Dolby Digital 2.0 / po francusku (Paryż) Dolby Digital 5.1 / po włosku Dolby Digital 5.1 / po niemiecku Dolby Digital 5.1 / po hiszpańsku (Kastylia) Dolby Digital 2.0 / po hiszpańsku (Ameryka Łacińska) Dolby Digital 2.0

Napisy: czeski, angielski dla niesłyszących, chiński, duński, fiński, francuski (Paryż), holenderski, włoski dla niesłyszących, koreański, niemiecki dla niesłyszących, norweski, hiszpański (Kastylia), hiszpański (Ameryka Łacińska), szwedzki

Formaty obrazu: 2,35:1 / 16:9 LB / 1080p

Dodatki:
• Komentarz reżysera
• Usunięte sceny
• Zwiastun
• Training Day: Za kreską
• Dwa teledyski: Nelly „#1" i Pharaohe Monch „Got You"