W pobliżu miejscowego stawu ma powstać duże centrum rekreacyjne. Lokalni przedsiębiorcy, z Frankiem Sehnalem na czele, zaczynają w tajemnicy budować atrakcje dla przyszłych wczasowiczów. Te starania zostają zakłócone przez widok urzędowej Tatry 603, który wywołuje wśród przedsiębiorców panikę przed możliwą kontrolą z powiatu – zaczynają więc gorączkowo zacierać ślady swojej tajnej działalności. Ale złe wiadomości na tym bynajmniej się nie kończą...
produkcja Filmexport: Tak
czas trwania: 76 min.
kolor: kolorowy
rok produkcji: 1960
studio: Wytwórnia Filmowa Barrandov
kraj pochodzenia: Republika Czeska
premiera: 22.7.1960
reżyseria: Vladimír Sís
scenariusz: Lubomír Možný, Vladimír Sís
pomysł: Lubomír Možný
zdjęcia: Josef Vaniš
scenografia: Karel Lier
muzyka: Wiliam Bukový
obsada: Josef Kemr, Jaroslav Mareš, Eman Fiala, Jaroslav Vojta, Blažena Holišová, Rudolf Hrušínský, Ludmila Píchová, Míla Myslíková, Rudolf Deyl ml., Josef Hlinomaz, Karel Šeplavý, František Peterka, Jana Drbohlavová
obraz: 4:3 PAL, region ALL
dźwięk: Dolby Digital 2.0
wersja językowa: czeska
napisy: czeskie dla niesłyszących
typ nośnika: DVD-5, DVD box
EAN: 8595052293958
