Cyfrowo zrestaurowano
DWA LATA WAKACJI W NAJZABAWNIEJSZYM FILMIE KARLA ZEMANA
Cyfrową restaurację tego filmu zrealizował z daru pani Milady Kučerowej i pana Eduarda Kučery Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Karlowych Warach we współpracy z Muzeum Karla Zemana, Narodowym Archiwum Filmowym i Państwowym Funduszem Kinematografii w studiach UPP i Soundsquare.
W artystycznie wyrafinowanej adaptacji powieści Julesa Verne'a Dwa lata wakacji Karel Zeman czerpał inspirację z secesyjnych reklam i gazetowych kolaży. Pełen napięcia lot sterowcem piątki chłopców przeplata się z humorystycznie potraktowanym szpiegostwem, którego celem jest zdobycie wynalazku dotyczącego niepalnego gazu.
Gwałtownie narastające tempo historii doskonale koresponduje z coraz bardziej rozbieganym światem końca XIX wieku. Urok stylu Zemana tkwi – poza wiernym odwzorowaniem dziecięcego świata – również w poetyce rozmaitych wynalazków. Powietrzne okręty, nieposłuszne pojazdy, groteskowe środki transportu z końskimi nogami, przyjazne łodzie podwodne – to wszystko zdaje się żyć własnym życiem. Zeman używa tu po raz pierwszy formatu szerokokątnego, który pomaga mu jeszcze doskonalej ukazać jego wizualnie bogaty świat pełen czysto filmowych gagów.
Steampunk, latanie, agenci, tajemnicza wyspa, śledztwo, napięcie, przygoda i dwa nieprzystające do siebie światy – surowy świat dorosłych i ten nieokiełznany świat dziecięcy, pełen wyobraźni i przygody. O tym wszystkim opowiada film Skradziony sterowiec w reżyserii Karla Zemana.
Grają: Michal Pospíšil, Hanuš Bor, Jan Čízek, Josef Stráník, Jan Malát, Jitka Zelenohorská, Čestmír Řanda st., Stanislav Šimek, Josef Větrovec, Jan Teplý st., Rudolf Deyl ml., Jana Sedlmajerová, Václav Babka, Věra Macků, Josef Haukvic st., Marie Brožová, Josef Hlinomaz, Milan Neděla, Miloš Nesvadba, Miloslav Holub, Eva Kubešová, František Filipovský, Václav Švec, Eduard Kohout, Zdeněk Dítě, Ladislav Navrátil, Václav Trégl, Jaroslav Štercl, Karel Effa, Zdeněk Braunschläger, Miroslav Homola, Antonín Soukup, Václav Wasserman, Štěpánka Řeháková, Jan Kraus, Jaroslav Mareš, Táňa Blažejová, Václav Podhorský, Vladimír Linka, Zdeněk Skalický, Willy Kuk-Znamínko, Jiří Kasík, Jaroslav Klenot, Štěpán Novotný, Jiří Svárovský, Karel Vítek st., Ludvík Wolf, Jan Tříska, Jaroslav Moučka, Zdeněk Štěpánek, František Hanus, Oldřich Musil
Reżyseria: Karel Zeman
Zdjęcia: Josef Novotný, Bohuslav Pikhart
Muzyka: Jan Novák
Scenariusz: Karel Zeman, Radovan Krátký
Formaty dźwięku: po czesku DTS-HD Master Audio 2.0
Napisy: czeskie, czeskie dla osób niedosłyszących, angielskie, francuskie
Formaty obrazu: 1,85:1 / 16:9 LB / 1080p
Czas trwania: 88 minut
Dodatki:
• Trailer
• Krótki dokument o Karlu Zemanie
• Filmografia Karla Zemana
• Muzeum Karla Zemana
