Jako małe pisklę Manou zgubił swoich rodziców i przyłączył się do stada mew. Jedna para mew zaopiekowała się nim i wychowała go. Teraz Manou staje się doskonałym lotnikiem i odkrywa, że w rzeczywistości nie jest mewą, lecz jerzykiem. Manou dołącza więc do stada jerzyków, które nie żyją na skałach klifów, lecz latają jak akrobaci po mieście. Manou przemierza z nimi uliczki, nurkuje wzdłuż wież kościołów, przelatuje przez kopuły pałaców i chwyta w locie okruszki ze stolików miejscowych kawiarni. Wkrótce jednak pojawia się niebezpieczeństwo dla wszystkich ptaków. Duże i małe muszą się zjednoczyć, by mu stawić czoła. Manou jako przedstawiciel stada jerzyków i mew odgrywa kluczową rolę. Jerzyki są wprawdzie jego prawdziwą rodziną, lecz mamę i tatę będzie miał wśród mew na zawsze.
Reżyseria: Andrea Block, Christian Haas
Występują: Josh Keaton, Kate Winslet, Willem Dafoe, Rob Paulsen, David Shaughnessy, Arif S. Kinchen, Cassandra Steen
Czas trwania: 88 minut
Dźwięk: po czesku 5.1, po angielsku 5.1
Napisy: czeskie
