Karel Vepřek to czeski folkowy pieśniarz, lider zespołów Chudák paní Popelková i Lyrika Putyka, który we własnych tekstach i wierszach, do których skomponował muzykę, porusza intymne tematy życia i wiary, nie wyrzekając się ironii ani bujnej wesołości.
Komplet První box na 8 CD wydała wytwórnia Indies Scope jako retrospektywę twórczości Vepřeka z lat 1986–2010. Nagrania podzielone na dwa odrębne boxy po cztery krążki obejmują archiwalne domowe nagrania solowe, zapisy koncertowe undergroundowych występów oraz późniejsze nagrania studyjne w Czeskim Radiu. W większości jest to materiał wcześniej niedostępny na oficjalnych nośnikach, zestawiony w logiczny układ poszczególnych albumów – wśród nich Dialog s popelnicí, Kutáleči penízků, Písně ze dna křídowego moře czy Chechtáky. Dźwięk przeszedł staranny mastering, jednak jakość nagrań odpowiada okolicznościom ich powstania; pierwotnym celem było uchwycenie autentycznej atmosfery pieśni Vepřeka i udostępnienie utworów dotąd ukrytych nawet wiernym fanom.
Utwory
CD1 Dialog s popelnicí (archivní domácí sólové nahrávky z let 1987-1990)
CD2 Kutáleči penízků (archivní domácí sólové nahrávky z let 1987-1990)
CD3 Písně ze dna křídového moře (archivní domácí nahrávky s Jiřím Kovářem z let 1991 a 1986)
CD4 Chechtáky (undergroundové koncerty sestavy Chudák paní Popelková a Lyrika Putyka z let 2001 – 2003)
