Głównym bohaterem jest nauczyciel języka czeskiego Josef Tkaloun, któremu nauka przestaje sprawiać przyjemność i przechodzi na emeryturę. W domu jednak się nudzi, więc znajduje sobie dorywczą pracę w supermarkecie w dziale skupu butelek zwrotnych. Stara się znajdować odpowiednich partnerów innym, podczas gdy jego własne małżeństwo powoli się rozpada.
Wersja w papierowej okładce nie zawiera bonusów ani napisów.
Obsada: Zdeněk Svěrák, Daniela Kolářová, Tatiana Vilhelmová, Jiří Macháček, Pavel Landovský, Jan Budař, Nela Boudová, Ondřej Vetchý, Miroslav Táborský, Robin Soudek, Martin Pechlát, Božidara Turzonovová
Reżyseria: Jan Svěrák
Formaty dźwięku: po czesku DD 5.1 / po czesku DD 2.0
Napisy: czeskie dla niesłyszących, angielskie
Format obrazu: 16:9
Dodatki:
• Film o filmie
• Skrócone sceny
• Galeria zdjęć
• Zwiastuny
• Usunięte sceny
• Próby aktorskie
• Storyboard
• Comics
(Vratné lahve)
2006 / Komedia / 100 minut /
W sprzedaży od: 7. 10. 2007
