Serial Vyprávěj przedstawia życie zwykłych ludzi w latach sześćdziesiątych. Podczas gdy na Zachodzie w pełni szalała Beatlemania, u nas rządzili sowieccy żołnierze, komuniści po raz kolejny wygrali wybory, a Sowieci wysłali w kosmos pierwszego człowieka.
DVD 1: Od začátku / Je to ten pravý? / Svatba / 1. máj
DVD 2: Mikuláš chodí v létě / Embéčko! / 21. srpen / Velká očekávání
DVD 3: Ode mě to nemáte! / Promoce / Ctitel
DVD 4: Vojna / Život na inzerát / 14. Velikonoce
DVD 5: Můj velký den / Vánoce / Silvestr
DVD 6: Bonboniéra / 3:2! / Překvapení
DVD 7: MDŽ / Apríl / Ples
DVD 8: Klíč ke štěstí / Vím, co dělám / Rozhodnutí
Reżyseria: Biser Arichtev, Johanna Steiger-Antošová, Martin Dolenský, Bořivoj Hořínek, Rudolf Tesáček
Obsada: Svatopluk Skopal, Veronika Freimanová, Andrea Kerestešová, Roman Vojtek, Nina Divíšková, Alžbeta Stanková, Míra Nosek, Ondřej Veselý, Jakub Prachař, Ibrahim Maiga, Antonie Talacková, Ladislav Hampl, Marián Labuda st., Marta Sládečková, Veronika Žilková, Jiří Štěpnička, Jan Šťastný, David Prachař, Mahulena Bočanová, Pavel Trávníček, Jiří Novák, Tatiana Vilhelmová, Jiří Menzel, Tomáš Matonoha...
Napisy dla niesłyszących
Czas trwania: 26 x 52 minuty
Dźwięk: czeski
