Popularny czeski serial Wyprávěj przedstawia losy znanych bohaterów, którzy przeżyli okres porewolucyjny i wkraczają teraz w lata dziewięćdziesiąte. Razem z rodziną Dvořáków, ich krewnymi i przyjaciółmi możesz przeżyć wakacje w Jugosławii, wybory MISS CSRS lub koncert Rolling Stones, bo czwarty sezon zatrzymuje się pod koniec lat 80., tuż na progu nowej, wolnej epoki.
Odcinki:
- Spotkanie po latach
- Miss
- Jugosławia
- Kilka słów
- Przemówienie Jakeša
- Praga pełna trabantów
- 17 listopada 1989
- Aksamitna rewolucja
- Forum Obywatelskie
- Havel na zamek!
- Ogłoszenie
- Polityka, dokąd okiem sięgnąć...
- Żegnaj, babciu
- The Rolling Stones
- Cywilka
- Szulerzy
Czas trwania: 832 minut
Reżyseria: Biser Arichtev,
Występują: Roman Vojtek, Andrea Kerestešová, Veronika Freimanová, Svatopluk Skopal, Nina Divíšková, Radoslav Brzobohatý, Alžbeta Stanková, Hana Vagnerová, Jaromír Nosek, Veronika Žilková, Jiří Štěpnička, Jan Šťastný, Jakub Prachař, Mahulena Bočanová i wielu innych
Dźwięk: Dolby Digital 2.0 po czesku
Napisy: czeskie dla niesłyszących
Obraz: 16:9
