Sprawa kryminalna dotycząca podwójnego morderstwa prowadzi nas do małej wioski na Szumawie, w pobliżu której znaleziono dwa zwierzęta zakażone wścieklizną. Ponieważ wścieklizna nie występuje powszechnie w Republice Czeskiej, do sprawy zostaje wezwany młody wirusolog Pavel Rogl, który ma zbadać całą sytuację, nadzorować szczepienia i ustalić źródło zakażenia. Czy morderstwa i zakażenie mogą być ze sobą powiązane? Czy sprawcą jest człowiek, czy zbiegła wielka drapieżna bestia?
Czas trwania: 6 x 57 min.
Pomysł: Jan Stehlík, Josef Viewegh
Scenariusz: Jan Stehlík
Reżyseria: Tomáš Bařina
Główny operator: Pavel Berkovič
Scenografia: Pavel Ramplé
Kostiumograf: Michaela Horáčková Hořejší
Muzyka: Karel Havlíček
Obsada: Kryštof Hádek, Johana Matoušková, Leoš Noha, Jan Vlasák, Filip Čapka, Pavla Beretová, Štefan Capko, Igor Bareš, Hana Ševčíková Igonda, Přemysl Bureš, Lukáš Melník, Václav Helšus, Gabriela Helclová, Ihor Krotovych, Petra Jindrová, Eva Leinweberová i inni
DVD 1: odcinki 1-3
DVD 2: odcinki 4-6
Dźwięk: czeski
Ukryte napisy dla niesłyszących
