Za cichych nocy to romantyczny dramat. O dziewczynę Janę ubiega się syn radcy dworu Petr, jednak Jana kocha młodego urzędnika Záviša. On odwzajemnia jej uczucie, lecz jest biedny i nie może się żenić. Petr jest przy tym jego przyjacielem. Kiedy rozmawiają ze sobą o swoich dziewczynach, nie wiedzą, że obaj mówią o tej samej osobie. Záviš w wolnym czasie komponuje piosenki i Petr kupuje jedną z nich dla Jany — w ten sposób Záviš odkrywa, że Petr kocha Janę. Sądząc, że Jana odwzajemnia uczucie Petra, usuwa się w cień i wyjeżdża do Ameryki. Jana ostatecznie wychodzi za Petra. Po kilku latach Záviš przyjeżdża do Pragi jako sławny dyrygent jazzowy i spotyka Janę. Wyjaśniają sobie wszystko, ale na naprawienie błędów jest już za późno...
długość: 83 min.
obraz: czarno-biały
rok produkcji: 1940
studio: Lucernafilm
kraj pochodzenia: Republika Czeska
premiera: 17.1.1941
reżyseria: Gina Hašler
scenariusz: Vítězslav Nezval
na podstawie pomysłu: Miloš Havel
zdjęcia: Ferdinand Pečenka
scenografia: Ferdinand Fiala, Jiří Dušek
muzyka: Miloš Smatek, Rudolf Friml, Karel Hašler, Jiří Traxler
obsada: Karel Höger, Lída Baarová, Světla Svozilová, Marie Blažková, Antonie Nedošinská, Rudolf Deyl st., Růžena Šlemrová, Raoul Schránil, František Kreuzmann, Lili Hodačová, Karel Hašler
obraz: 4:3 PAL, region ALL
dźwięk: Dolby Digital 2.0
wersja językowa: czeska
napisy: czeskie dla niesłyszących
typ nośnika: DVD-5, digipack
EAN: 8595052210566
