W starym kamiennym domu od lat sąsiadują ze sobą Bartáčkowie (Iva Janžurová, František Peterka) i Novákowie (Stella Zázvorková, Miloš Kopecký), nieustannie rywalizując ze sobą i płatając sobie różne psikusy. Dom zostaje przeznaczony do rozbiórki, a obie rodziny przenoszą się na nowe osiedle — gdzie przydzielono im mieszkania tuż obok siebie. Wieloletnia karuzela złośliwości, podstępów i figlarnych docinków rusza od nowa...
Reżyseria: Petr Schulhoff
Występują: Miloš Kopecký, Stella Zázvorková, Iva Janžurová, František Peterka, Luděk Sobota, Dagmar Havlová - Veškrnová, Darja Hajská, Eva Trejtnarová - Hudečková, Jan Skopeček, Stella Májová, Helena Růžičková, Marie Motlová, Jiří Lír, Václav Štekl, Raoul Schránil, Josef Hlinomaz, Petr Nárožný, Věra Bublíková, Vítězslav Černý, Jana Kasanová, Hana Čížková, Vladimír Hrubý, Václav Trégl
Scenariusz: Petr Schulhoff
Zdjęcia: Jiří Vojta
Muzyka: Milan Dvořák
Obraz: 4:3
Dźwięk: po czesku DD 5.1, DD 2.0
Napisy: czeski, angielski
Czas trwania: 100 minut
