Ludzie niestety od niepamiętnych czasów okradają się nawzajem, zabijają i wyrządzają sobie krzywdy. Od tego są policyjni śledczy, którzy zajmują się przestępstwami i bezprawiem. Hynek Budík to doświadczony kryminalista, który niedawno doczekał się awansu. Zamiast jednak prowadzić dochodzenia w centrum Pragi, zostaje przeniesiony do tzw. Wielkiej Pragi – okolicznych miejscowości, które stały się jej częścią. Eleganckiemu śledczemu niespecjalnie to odpowiada, ale cóż poradzić – na przedmieściach też trzeba prowadzić dochodzenia, dedukować i logicznie myśleć.
DVD 1: 1. Dáma v studni / 2. Loutkohra / 3. U zdi
DVD 2: 4. Nedohraná etuda / 5. Pekelný stroj / 6. Zmizelá
DVD 3: 7. Lepší život / 8. Doktor Rerzog
DVD 4: 9. Tajemství / 10. Host do domu
Pomysł: Petr Zikmund, Michal Dlouhý
Scenariusz: Petr Zikmund, Jan Drbohlav, Zdeněk Zapletal, Ivan Hejna
Reżyseria: Jaroslav Brabec
Główny operator: Pavel Berkovič
Kostiumograf: Simona Rybáková
Charakteryzatorzy: Dana Kleňhová, Tomáš Richter, Jiří Sadílek
Scenograf: Václav Vohlídal, Jana Boháčková
Muzyka: Jan Ponocný
Obsada: Jaroslav Plesl, Jiří Langmajer, Denis Šafařík, Lenka Vlasáková, Sabina Rojková, Darija Pavlovičová, Lucie Žáčková, Jiří Bartoška, Miroslav Táborský, Ondřej Malý, František Němec, Ildikó Vargová, Mira Štěpánová, Jiří Lábus, Alena Mihulová, Jaromír Dulava, Martin Preiss, Josef Carda, Martin Finger, Jaroslav Satoranský, Ester Geislerová, Klára Melíšková, Eva Josefíková, Leoš Noha, Pavel Liška, Tereza Hofová, Marek Taclík, Jan Novotný, Vlasta Chramostová, Jaroslava Pokorná, Martin Myšička, Jan Dolanský, Linda Rybová, Marek Vašut, Lukáš Příkazký, Tomáš Dastlík i inni.
Czas trwania: 10 x 66 minut
Dźwięk: czeski
Ukryte napisy dla niesłyszących / Audiodeskrypcja dla osób niewidomych
