Planecie grozi przeludnienie, dlatego norwescy naukowcy opracowują rozwiązanie – miniaturyzację komórkową, czyli zmniejszanie ludzi. Mniejsi ludzie zajmują mniej miejsca, potrzebują mniej pożywienia i tak dalej. Aby zachęcić ludzi do poddania się tej procedurze, programowi miniaturyzacji towarzyszą ogromne korzyści ekonomiczne oraz możliwość zamieszkania w luksusowym mini-raju dla milionerów – Leisureland. Do grona kandydatów do zmniejszenia zgłaszają się Paul Safranek (Matt Damon) i jego żona Audrey (Kristen Wiig) – bezdzietna para po czterdziestce z nudną pracą, która nie ma nic do stracenia, a może tylko zyskać. Po wstępnej rozmowie następują niezbędne przygotowania (usunięcie owłosienia i plomb) i wreszcie narkoza oraz sama miniaturyzacja. Po przebudzeniu Paula czeka szok – podczas znieczulenia Audrey wycofała się z planu i miniaturyzacji poddał się tylko on. Dziesięciocentymetrowy, bogaty, ale samotny Paul na szczęście nie ma czasu długo rozpamiętywać swojego losu. Poznaje serbskiego playboya Dušana (Christoph Waltz) i jednonogą wietnamską dysydentkę (Hong Chau), z którymi w ciągu kilku tygodni przeżywa więcej niż przez całe swoje dotychczasowe życie, i uświadamia sobie, że nawet w małym świecie można doświadczyć wielkich rzeczy.
Obsada: Matt Damon, Christoph Waltz, Hong Chau, Kristen Wiig, Rolf Lassgard, Ingjerd Egeberg, Udo Kier, Soren Pilmark, Jayne Hodyshell, Jason Sudeikis, Maribeth Monroe, Phil Reeves, James Van Der Beek, Alison J.Palmer, Tiím Driscoll
W czeskiej wersji językowej: Václav Rašilov, René Slováčková, Václav Knop, Zdeněk Mahdal, Tomáš Juřička, Klára Jandová, Dana Pešková, Radana Herrmannová, Ladislav Županič, Miloslav Mejzlík, Radek Hoppe, Kateřina Petrová, Zbyšek Horák, Jorga Hrušková, Lukáš Jurek, Daniel Krejčík, Miroslava Součková, Jakub Saic
Reżyseria: Alexander Payne
Zdjęcia: Phedon Papamichael
Muzyka: Rolfe Kent
Scenariusz: Alexander Payne, Jim Taylor
Produkcja: Per Henry Borch, Tracy Boyd, Jim Burke, Leifur B. Dagfinnsson, Megan Ellison, Marh Kohgnson, Anna Musso, Alexander Payne, Diana Pokorny, Jim Taylor
Formaty dźwięku: po czesku DD 5.1 / po angielsku DTS-HD Master Audio 7.1 / po francusku (Paryż) DD 5.1 / po włosku DD 5.1 / po niemiecku DD 5.1 / po polsku DD 5.1 / po rosyjsku DD 5.1 / po hiszpańsku (Kastylia) DD 5.1
Napisy: czeskie, angielskie, arabskie, duńskie, fińskie, francuskie (Paryż), hebrajskie, hindi, holenderskie, islandzkie, włoskie, kantońskie, koreańskie, węgierskie, malajskie, mandaryńskie, mandaryńskie (Tajwan), niemieckie, norweskie, polskie, portugalskie (Europa), rumuńskie, rosyjskie, greckie, słowackie, hiszpańskie (Kastylia), szwedzkie, tajskie, tureckie
Formaty obrazu: 16:9 / 2,39:1
Dodatki:
• Praca z Alexanderem
• Obsadzanie ról
• Droga do wizualiów
• Kwestia perspektywy
• Ten uśmiech
• Globalne problemy
Czas trwania: 135 minut
