Wróżka Dzwoneczek powraca z nową przygodą. Mieszkanki Przystani Elfów mają surowo zakazany wstęp do Zimowego Lasu, jednak tajemnicza siła skłania Dzwoneczka do przekroczenia granicy nieznanego świata. Gdy tylko go odwiedza, odkrywa sekret, który odmieni jej życie. Spotyka tam bowiem twarzą w twarz mrozową wróżkę Barwinkę – jedyną istotę na świecie, która zna zaklęcie pozwalające odkryć tajemnicę magicznych skrzydeł. Okazuje się, że obie wróżki są siostrami i muszą połączyć siły, by ocalić swoje dwa światy.
Obsada: Lucy Hale, Timothy Dalton, Anjelica Huston, Mae Whitman, Megan Hilty, Matt Lanter, Lucy Liu, Raven-Symoné, Debby Ryan, Pamela Adlon, Jeff Bennett, Jane Horrocks, Rob Paulsen, Bella Thorne
W czeskiej wersji językowej: Dzwoneczek - Marika Šoposká, Modrovločka - Bára Šedivá, Królowa Klarion - Eliška Balzerová, Diblík - Dalimil Klapka, Mgławka - Klára Oltová, Strzałka - Tereza Chudobová, Sled - Václav Rašilov, Iris - Kamila Šmejkalová, Lord Milori - Miroslav Mejzlík, Rozeta - Kamila Špráchalová
Reżyseria: Peggy Holmes
Muzyka: Joel McNeely
Formaty dźwięku: po czesku DD 5.1 / po angielsku DTS-HD Master Audio 5.1 / po słowacku DD 5.1
Napisy: czeski, angielski, słowacki
Formaty obrazu: 1,78:1 / 16:9
Dodatki:
• „Daleka droga" teledysk McClain Sisters
• „Trenuj ciężko" teledysk Zendaya
• Opowieść z Przystani Elfów: „Światełko grozy"
2012 / Familijny, Animowany / 74 minuty / USA
W sprzedaży od: 27.02.2013
