W krzywym zwierciadle: Wakacje - DVD

Po raz pierwszy z czeskim dubbingiem

Z Chevym za kierownicą każda podróż kończy się śmiechem.

Wszystko zaplanowane. Wszystko spakowane. I wszystko pójdzie fantastycznie źle. Griswoldowie wyruszają na wakacje, a za kierownicą siedzi nikt inny jak Clark Griswold (Chevy Chase), pałający chęcią podzielenia się z żoną i dziećmi urokami podróży i rodzinnej jedności. Po 2460 milach, niezliczonych perypetiach, jednym nieokrzesanym krewnym (Randy Quaid), kolejnych spotkaniach z uwodzicielką (Christie Brinkley), finansowych katastrofach, cioci Ednie (Imogene Coca) przywiązanej do dachu i konflikcie z ochroną (John Candy) to istny cud, że Griswoldowie wciąż trzymają się razem. Tak zwariowanej rodzinnej wyprawy jeszcze nie było. Może z wyjątkiem waszej. To właśnie dlatego Zwariowane wakacje są wciąż tak lubiane... i tak nieprawdopodobnie śmieszne.

Obsada: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Anthony Michael Hall, Dana Barron, Eddie Bracken, James Keach, Eugene Levy, Frank McRae, John Candy, Jane Krakowski, Mickey Jones, John Diehl, Harold Ramis
W czeskiej wersji językowej: Petr Oliva - Chevy Chase (Clark Griswold), Dagmar Čárová - Beverly D'Angelo (Ellen Griswold), Alena Kreuzmannová - Imogene Coca (ciocia Edna), Oldřich Vlach - Randy Quaid (kuzyn Eddie), Eddie Bracken (Roy Walley), Martin Šotola - Anthony Michael Hall (Russell Griswold), Tereza Chudobová - Dana Barron (Audrey Griswold), Vlasta Žehrová - Miriam Flynn (kuzynka Catherine), Jiří Knot - John Candy (Lasky), Monika Žáková - Christie Brinkley (Dziewczyna w ferrari), Lucie Benešová - Jane Krakowski (kuzynka Vicki), Pavel Mang - John P. Navin Jr. (kuzyn Dale), Pavel Šrom - Mickey Jones (Mechanik), Gustav Bubník - Eugene Levy
Reżyseria: Harold Ramis
Formaty dźwięku: po czesku 2.0 / po angielsku 1.0
Napisy: czeskie, angielskie
Format obrazu: 16:9 FF