Agent Jason Bourne (Matt Damon) sądził, że zdoła uciec przed własną przeszłością, lecz ta zaczyna go niebezpiecznie doganiać. Razem z Marią (Franka Potente) żyją w anonimowości, przenosząc się z miasta do miasta. Bourne jest nieufny i stara się być zawsze o krok przed zagrożeniem...
Obsada: Matt Damon, Franka Potente, Brian Cox, Julia Stiles, Karl Urban, Gabriel Mann, Joan Allen, Marton Csokas, Tom Gallop, John Bedford Lloyd, Ethan Sandler, Michelle Monaghan, Karel Roden, Tomas Arana, Oksana Akinšina, Jevgenij Sitočin, Tim Griffin, Dominique Chiout, Wanja Mues, Violetta Grafin Tarnowska Bronner, Claudio Maniscalco, Oksana Semenova, Vitalij Abdulov, Dirk Schoedon, Ivan Shvedoff, Denis Burgazliev, Nick Wilder, Chris Cooper, Patrick Crowley, Alexej Medveděv, Marina Weis, Maxim Kovalevski
Czeska wersja językowa: Filip Jančík - Matt Damon (Jason Bourne), Jitka Ježková - Franka Potente (Marie), Petr Oliva - Brian Cox (Ward Abbott), Jitka Moučková - Julia Stiles (Nicky), Marek Libert - Karl Urban (Kirill), Bohdan Tůma - Gabriel Mann (Danny Zorn), Dagmar Čárová - Joan Allen (Pamela Landyová), Jan Szymik - Marton Csokas (Jarda), Karel Roden - Karel Roden (Gretkov), Libor Terš, Zdeněk Mahdal, Svatopluk Schuller, Antonín Navrátil, Bohuslav Kalva, Jiří Hromada, Miroslava Součková, Daniel Dítě, Jaroslav Horák, Roman Hájek, Anna Suchánková, Helena Brabcová i inni
Reżyseria: Paul Greengrass
Zdjęcia: Oliver Wood
Muzyka: John Powell
Scenariusz: Tony Gilroy
Produkcja: KENNEDY/MARSHALL PRODUCTION
Formaty dźwięku: po czesku DD 5.1 / po angielsku DD 5.1 / po węgiersku DD 5.1 / po polsku DD 5.1 / po portugalsku DD 5.1 / po rosyjsku DD 5.1 / po tajsku DD 5.1 / po hiszpańsku DD 5.1
Napisy: czeski, angielski, bułgarski, hebrajski, chorwacki, islandzki, węgierski, polski, portugalski, rumuński, grecki, hiszpański, tajski, turecki
Format obrazu: 16:9 / 2,35:1
Czas trwania: 108 minut
Dodatki:
• Komentarz reżysera Paula Greengrassa • Efektowne sceny usunięte • Porównywanie tożsamości: Casting • Jak w rzeczywistości • Rzeczy lecą w powietrze • W ruchu z Jasonem Bournem • Bourne to be Wild: Trening bojowy • Kręcenie scen wypadków: Wyścig ulicami Moskwy • Rewolucja w kręceniu scen samochodowych • Anatomia sceny: Efektowne pościgi na moście • Muzyka Johna Powella • Duchowy ojciec Bourne'a • Diagnoza Bourne'a
