Steve Rogers, znany jako Captain America, to bohater, który przeszedł specjalną operację, by móc służyć swojej ojczyźnie podczas wojny. Dzięki temu stał się również częścią Avengers. Po ich ostatniej wspólnej akcji zamieszkał w odosobnieniu w Waszyngtonie.
Gdy jednak dochodzi do zamachu na jego kolegę z organizacji T.A.R.C.Z.A., Captain America (Chris Evans) musi powrócić do świata intryg i spisków. Jego zadaniem jest pokonanie najbardziej podstępnej, potężnej i tajemniczej broni wroga – Zimowego Żołnierza. Tymczasem okazuje się, że sama T.A.R.C.Z.A. może być infiltrowana od wewnątrz, a Nick Fury (Samuel L. Jackson) pada ofiarą skrytobójczego ataku.
Obsada: Chris Evans, Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson, Robert Redford, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Cobie Smulders, Frank Grillo, Maximiliano Hernández, Emily VanCamp, Hayley Atwell, Toby Jones, Stan Lee, Callan Mulvey, Jenny Agutter
Czeska wersja językowa: Libor Bouček - Chris Evans (Steve Rogers / Captain America), Jitka Moučková - Scarlett Johansson (Nataša Romanoffová / Black Widow), Michal Holán - Anthony Mackie (Sam Wilson / Falcon), Jiří Štěpnička - Robert Redford (Alexander Pierce), Filip Jančík - Sebastian Stan (Bucky Barnes / Winter Soldier), Pavel Rímský - Samuel L. Jackson (Nick Fury), Tereza Chudobová - Cobie Smulders (Maria Hillová), Kateřina Petrová - Hayley Atwell (Peggy Carterová), Marek Holý - Frank Grillo (Brock Rumlow / Crossbones), Václav Knop - Toby Jones (Arnim Zola), Jiří Valšuba - Maximiliano Hernández (agent Jasper Sitwell), Jolana Smyčková - Emily VanCamp (Sharon Carterová / Agent 13), Bohuslav Kalva - Garry Shandling (senator Stern), Ladislav Županič - Dale Coffman (Rockwell), Svatopluk Schuller - Dominic Cooper (Howard Stark), Jiří Prager - Thomas Kretschmann (Baron Wolfgang von Strucker), Ludvík Král, Petra Tišnovská, Alena Procházková, Zbyšek Horák, Ivo Novák, Regina Řandová, Jakub Saic, Jan Szymik, Petr Neskusil, Libor Terš, Bohdan Tůma, Petr Vágner, Miloš Vávra, Luděk Čtvrtlík i inni...
Reżyseria: Anthony Russo, Joe Russo
Zdjęcia: Trent Opaloch
Muzyka: Henry Jackman
Scenariusz: Christopher Markus, Stephen McFeely
Produkcja: Victoria Alonso, Mitchell Bell, Louis D´Esposito, Kevin Feige, Alan Fine, Michael Grillo, Stan Lee, Nate Moore
Formaty dźwięku: po czesku DD 5.1 / po angielsku DD 5.1
Napisy: czeski, angielski dla niesłyszących, słowacki
Formaty obrazu: 16:9 / 2,40:1
Dodatki:
• KRÓTKIE DOKUMENTY:
- NOTATNIK STEVEA ROGERSA
• SCENY USUNIĘTE:
- POŚCIG ZA KAPITANEM AMERYKĄ
2014 / Akcja, Przygodowy / 130 minut / USA
W sprzedaży od: 13. 8. 2014
