Tam, gdzie nie należała,
wśród tych, których nie znała,
potrafiła pomóc.
Poza granicami to historia zderzenia uprzywilejowanego świata wielkomiejskiej socjety z brutalną rzeczywistością biedy i głodu. Prominentna Amerykanka Sarah Jordan (Angelina Jolie) wychodzi za mąż za londyńczyka z dobrego domu. Podczas przyjęcia charytatywnego, w którym Sarah bierze udział, pojawia się lekarz, który apeluje do zebranych o pomoc dla biednych dzieci. Sarah nie pozostaje głucha na jego wezwanie i jej życie wywraca się do góry nogami. Impulsywnie porzuca dotychczasowy świat i wyrusza do obozów dla uchodźców, w których działa doktor Callahan (Clive Owen). Tak rozpoczyna się trwający dziesięć lat romans między dwojgiem ludzi połączonych wspólną misją.
1999 Najlepsza aktorka drugoplanowa, Przerwana lekcja muzyki
Obsada: Angelina Jolie, Clive Owen, Teri Polo, Linus Roache, Noah Emmerich, Yorick van Wageningen, Timothy West, Kate Trotter, Jonathan Higgins, John Gausden
Reżyseria: Martin Campbell
Formaty dźwięku: po czesku DD 5.1 / po angielsku DD 5.1 / po węgiersku DD 5.1
Napisy: czeski, angielski, hebrajski, chorwacki, węgierski, portugalski, słoweński, serbski
Format obrazu: 16:9
Dodatki:
• Jak kręcono Poza granicami (część 1: 18,39 min, część 2: 18,39 min.)
• Jak powstawał scenariusz Poza granicami: rozmowa ze scenarzystą Caspianem Tredwell-Owenem (7,30 min.)
• Angelina Jolie – ambasador dobrej woli (3,39 min.)
2003 / Dramat / 122 minuty / USA
W sprzedaży od: 23. 8. 2003
