Impérium-Mafie v Atlantic City 1.–5. sezon - 22DVD

Nucky, niekwestionowany boss Atlantic City, prowadzi podwójne życie – polityka i przemytnika. Choć prohibicja zdelegalizuje alkohol, w świecie Nucky'ego otworzy to niezwykle intratne możliwości dla przestępców i przemytników trunków, szukających sposobu na dostarczenie „płynnego złota" spragnionemu narodowi. W mieście niesławnie słynącym z politycznych knowań i brutalnych walk o władzę Nucky musi zmierzyć się z nieustępliwym agentem federalnym, ambitnym pachołkiem i oportunistycznymi rywalami – w tym Arnoldem Rothsteinem, Lucky Lucianem i Al Caponem.

Imperium – Mafia w Atlantic City

Scenariusz: Terence Winter, Reżyseria: Martin Scorsese

Skorumpowany lokalny polityk Nucky Thompson odkrywa lukę na rynku w Atlantic City, gdzie właśnie zaczyna się era prohibicji.

Wieża z kości słoniowej

Scenariusz: Terence Winter, Reżyseria: Tim Van Patten

Nucky umacnia swoją pozycję, po tym jak zwrócił na siebie niepożądaną uwagę agenta prohibicyjnego Nelsona Van Aldena.

Odjazd

Scenariusz: Margaret Nagle, Reżyseria: Tim Van Patten

Przyszłość Jimmy'ego jest zagrożona przez niespodziewanego świadka leśnej masakry. Margaret przyjmuje nową pracę. Ekipa Chalky'ego płaci wysoką cenę za swój sukces.

Anastazja

Scenariusz: Lawrence Konner i Margret Nagle, Reżyseria: Jeremy Podeswa

Jimmy nawiązuje nowe znajomości w Chicago. Nucky świętuje z amerykańskim senatorem. Chalky wskazuje podejrzanego. Margaret staje naprzeciwko Lucy.

Celtycki wieczór

Scenariusz: Lawrence Konner, Reżyseria: Alan Taylor

Próba Nucky'ego zorganizowania obchodów Dnia Świętego Patryka zostaje sabotowana przez Eliego, Margaret i Van Aldena.

Ograniczenia rodzinne

Scenariusz: Howard Korder, Reżyseria: Tim Van Patten

Nucky śledzi kradzież. Jimmy zdobywa punkty u Johnnego Torria w Chicago. Margaret staje przeciwko Lucy.

Dom

Scenariusz: Tim Van Patten i Paul Simms, Reżyseria: Allen Coulter

Nucky pozbywa się złych wspomnień z dzieciństwa. Jimmy zawiera nowy sojusz ze starym znajomym. Luciano z przyjacielem dobijają targu z braćmi D'Alessio.

Trzymaj mnie w raju

Scenariusz: Meg Jackson, Reżyseria: Brian Kirk

Podczas wizyty w Chicago, w trakcie krajowego zjazdu republikanów, Nucky otrzymuje niepokojące wieści z Atlantic City.

Belle Femme

Scenariusz: Steve Kornacki, Reżyseria: Brad Anderson

Nucky zbiera siły do walki z konkurencją. Jimmy trzyma się swojego alibi. Margaret pomaga Madame Jeunet.

Szmaragdowe miasto

Scenariusz: Lawrence Konner, Reżyseria: Simon Cellan Jones

Nucky żąda od Margaret posłuszeństwa. Angela jest świadkiem okrutnej strony Jimmy'ego. Capone stoi na rozdrożu. Van Alden zmaga się ze swoimi emocjami.

Paryska zieleń

Scenariusz: Howard Korder, Reżyseria: Allen Coulter

Nucky miesza w bieżących wydarzeniach. Jimmy zajmuje się skomplikowanymi sprawami rodzinnymi. Van Alden wystawia agenta Sebsoa na próbę.

Powrót do normalności

Scenariusz: Terence Winter, Reżyseria: Tim Van Patten

Nucky i Atlantic City szykują się na zmiany w dniu wyborów. Torrio staje między dwoma nemezis – z daleko idącymi konsekwencjami. Jimmy, podobnie jak Margaret, agent Van Alden i Eli, rozważa swoją przyszłość.

Grają: Steve Buscemi, Dabney Coleman, Paz de la Huerta, Stephen Graham, William Hill i inni

Formaty dźwięku: po czesku Dolby Digital 2.0 / po angielsku Dolby Digital 5.1 / po francusku Dolby Digital 5.1 / po węgiersku Dolby Digital 2.0 / po polsku Dolby Digital 2.0 / po hiszpańsku (kastylijski) Dolby Digital 5.1

Napisy: czeskie, angielskie dla niesłyszących, duńskie, fińskie, francuskie, hebrajskie, holenderskie, chorwackie, węgierskie, norweskie, polskie, portugalskie, rumuńskie, greckie, słoweńskie, hiszpańskie (kastylijski), szwedzkie, tureckie

Formaty obrazu: 16:9

• Kulisy kręcenia Imperium – Mafii w Atlantic City

Ten wyjątkowy wgląd za kulisy produkcji Imperium – Mafii w Atlantic City oferuje wywiady z aktorami i ekipą filmową

• Powstanie Imperium – Mafii w Atlantic City

Dowiedz się, jak powstał film, który na nowo ożywił epokę prohibicji w Atlantic City

• Droga tajnego klubu

Wraz z aktorami Imperium – Mafii w Atlantic City prześledzisz drogę wtajemniczonych, którzy w czasach prohibicji zasłynęli z prowadzenia tajnych klubów w Chicago i Nowym Jorku

• Lista postaci

Poznaj rozwój głównych postaci Imperium – Mafii w Atlantic City w tym kompleksowym przewodniku

• Atlantic City: oryginalne Sin City

Podczas oglądania 30-minutowego dokumentu poznasz kulturę i klimat Atlantic City lat dwudziestych

• Komentarze audio

6 komentarzy dźwiękowych z udziałem aktorów i ekipy filmowej, w tym Terence'a Wintera, Steve'a Buscemiego, Michaela Kennetha Williamsa, Michaela Shannona i innych

Drugi sezon Imperium, nagrodzonego Złotym Globem® serialu spod pióra laureata Emmy® Terence'a Wintera (Rodzina Soprano®), w produkcji Martina Scorsesego, rozpoczyna się w 1921 roku w Atlantic City. W początkach prohibicji Enoch „Nucky" Thompson (Steve Buscemi) dzierży nieograniczoną władzę nad „kasynem świata". Dzięki manipulacji przy wyborach Nucky i młody weteran I wojny światowej Jimmy Darmody przejmują rządy nad miastem. Ich uścisk zaczyna jednak słabnąć, gdy Nucky zostaje aresztowany za wpływanie na proces wyborczy, a lojalność jego rodziny i najbliższych przyjaciół zaczyna się chwiać. Tymczasem przestępcy tacy jak Arnold Rothstein, Lucky Luciano, Meyer Lansky i Al Capone łakomie wyczekują odpowiedniej chwili, by urwać kawałek tortu Nucky'ego.

21 Scenariusz: Terence Winter; Reżyseria: Tim Van Patten

Nucky'ego wstrząsa bunt w jego najbliższym kręgu; życie i utrzymanie Chalky'ego są zagrożone przez atak nienawiści ze strony Ku-Klux-Klanu.

My sami Scenariusz: Howard Korder; Reżyseria: David Petrarca

Nucky szuka zdrajcy wśród swoich najbliższych; Jimmy rozważa sojuszników w Nowym Jorku.

Niebezpieczna służąca Scenariusz: Itamar Moses; Reżyseria: Susanna White

Nucky potrzebuje przysługi, gdy stosunki z Komandorem zaczynają się zaostrzać; Owen Sleater udowadnia swoją wartość; Lucy trawi ją samotność.

Co robi pszczoła? Scenariusz: Steve Kornacki; Reżyseria: Ed Bianchi

Nucky rozważa ryzykowną lukę w prawie i zawiera nieoczekiwany sojusz; Gillian sympatyzuje z Komandorem.

Zamieszanie Scenariusz: Howard Korder; Reżyseria: Tim Van Patten

Zdesperowany Eli rozważa zmianę stron; Jimmy dostaje nauczkę; Richard wyrusza na polowanie.

Wiek rozumu Scenariusz: Bathsheba Doran; Reżyseria: Jeremy Podeswa

Nucky organizuje ryzykowną dostawę alkoholu i musi zmierzyć się z komplikacjami w swoim procesie federalnym; Jimmy znajduje nowego mentora; Margaret składa wyznanie.

Nasza mała Peg Scenariusz: Howard Korder & Steve Kornacki & Bathsheba Doran; Reżyseria: Allen Coulter

Jimmy musi podjąć decyzję o dalekosiężnych konsekwencjach; Margaret ponownie spotyka się ze swoją rodziną; Nelson przyznaje się nowemu prokuratorowi; Owen wyrównuje rachunki.

Dwie łodzie i szalupa ratunkowa Scenariusz: Terence Winter; Reżyseria: Tim Van Patten

Za radą Arnolda Rothsteina Nucky zmienia swoje plany; Jimmy wyładowuje złość na Mickey Doyle'u.

Pojedynek stulecia Scenariusz: Steve Kornacki; Reżyseria: Brad Anderson

Podczas gdy Nucky zawiera interesy w Irlandii, Jimmy rozważa dostawy alkoholu bliżej domu.

Brzoskwinie z Georgii Scenariusz: Dave Flebotte; Reżyseria: Jeremy Podeswa

Nucky krzyżuje plany przemytnicze Jimmy'ego; między strajkującymi robotnikami a pracownikami na ulicy rośnie napięcie.

Pod Bożą mocą kobieta rozkwita Scenariusz: Howard Korder; Reżyseria: Allen Coulter

Nucky przygotowuje Margaret na najgorsze; Jimmy wraca wspomnieniami do czasów szkolnych.

Na straconych Scenariusz: Terrence Winter; Reżyseria: Tim Van Patten

Jimmy stara się pogodzić z Nuckym, podczas gdy Margaret rozważa decyzję, która może zmienić jej życie.

Grają: Steve Buscemi, Michael Pitt, Kelly Macdonald, Michael Shannon, Shea Whigham, Aleksa Palladino, Michael Stuhlbarg, Stephen Graham, Paz de la Huerta, Vincent Piazza, Michael Kenneth Williams, Anthony Laciura, Paul Sparks, Dabney Coleman, Gretchen Mol, Lucy Gallina, Josie Gallina, Brady Noon, Connor Noon, Declan McTigue, Rory McTigue, Jack Huston i inni

Formaty dźwięku: po czesku Dolby Digital 2.0 / po angielsku Dolby Digital 5.1 / po francusku Dolby Digital 5.1 / po węgiersku Dolby Digital 2.0 / po polsku Dolby Digital 2.0

Napisy: czeskie, angielskie dla niesłyszących, duńskie, fińskie, francuskie, hebrajskie, holenderskie, chorwackie, węgierskie, norweskie, polskie, portugalskie, rumuńskie, greckie, słoweńskie, szwedzkie, tureckie

Formaty obrazu: 16:9

• Indeks postaci

Poznaj głównych graczy drugiego sezonu – od gangsterów i przemytników rumu po polityków i agentów prohibicyjnych – w tym szczegółowym, przystępnym przewodniku

• Powrót do Imperium

Odwiedź ponownie pierwszy sezon Imperium z twórcą/producentem wykonawczym Terence'em Winterem w tym piętnastominutowym podsumowaniu

• Czas pieniędzy

Odkryj dziedzictwo lat dwudziestych i dowiedz się, jakie trendy i style nadały tej dekadzie miano „Ryczących Dwudziestek"

• Nowości w Imperium

Kierownik produkcji Bill Groom i autor/producent wykonawczy Terence Winter przedstawiają nowe lokacje drugiego sezonu

• Nowe postacie

Poznaj dwie nowe ważne postacie drugiego sezonu: Owena Sleatera i Manny'ego Horvitza

• Spot promocyjny do drugiego sezonu

Napisany przez twórcę/producenta wykonawczego Terence'a Wintera

• Komentarze audio

Sześć komentarzy audio od aktorów i twórców. Wśród nich Terence Winter, Steve Buscemi, Jack Huston, Michael Kenneth Williams i inni

KOMPLETNY TRZECI SEZON

Jest rok 1922 i Atlantic City stoi u progu burzliwych lat dwudziestych. Choć gospodarka ma się dobrze, alkohol jest towarem deficytowym, a gangi eskalują przemoc. Pośrodku tego wszystkiego Nucky Thompson (Steve Buscemi) staje w obliczu nowego wyzwania. Małżeństwo z Margaret stało się jedynie fasadą po tym, jak żona przekazała jego majątek kościołowi, więc Nucky stara się ożywić dawne znajomości. Napotka przy tym nowego rywala – porywczego przestępcę, który wybuduje strategiczny korytarz między Nowym Jorkiem a Atlantic City, aby odciąć Nucky'ego od interesów alkoholowych. Ten konflikt i imponująca przemiana znanych i nowych twarzy w trakcie trzeciego sezonu serialu uhonorowanego Złotym Globem® i Nagrodą Emmy® wydobędą z Nucky'ego to, co w nim najlepsze i najgorsze.

Postanowienie

Scenariusz: Terence Winter

Reżyseria: Tim Van Patten

Nucky składa noworoczne postanowienie, Margaret rozważa rozbudowę szpitala, Gillian rozkręca nowy interes, a Van Alden blefuje.

Spaghetti i kawa

Scenariusz: Howard Korder

Reżyseria: Alik Sakharov

Nucky miesza w Nowym Jorku biznes z rozrywką. Gyp gra w przewadze w Tabor Heights, a Eli ma nowego szefa.

Bulion, żart, tona

Scenariusz: Chris Haddock

Reżyseria: Jeremy Podeswa

Nucky otrzymuje wysokie odznaczenie, Margaret zwraca się do wyższej władzy, a Gyp dogaduje tymczasowe dostawy alkoholu.

Chłopiec z niebieskim dzwonkiem

Scenariusz: David Stenn

Reżyseria: Kari Skogland

Mickey pod nieobecność Nucky'ego realizuje ważną dostawę alkoholu. Spór Capone'a z O'Banionem się zaostrza.

Czeka cię niespodzianka

Scenariusz: Diane Frolov & Andrew Schneider

Reżyseria: Tim Van Patten

Rothstein zwierza się Nucky'emu i dostarcza wiadomość Gypowi. Van Aldena i Sigrid w Chicago odwiedza nieoczekiwany gość.

Ging Gang Goolie

Scenariusz: Steve Kornacki

Reżyseria: Ed Bianchi

Nucky zostaje zatrzymany w Waszyngtonie. Margaret i Owen badają podejrzany pożar. Richard spotyka weterana wojennego z córką.

W niedzielę tylko co najlepsze

Scenariusz: Howard Korder

Reżyseria: Allen Coulter

Podczas gdy Eli stara się w Wielkanoc załagodzić stosunki z Nuckym, Gyp w Nowym Jorku prosi o błogosławieństwo.

Kucyk

Scenariusz: Terence Winter & Howard Korder

Reżyseria: Tim Van Patten

Nucky składa ofertę Andrew Mellonowi, Van Alden spłaca swój dług, a Billie widzi swoją przyszłość w filmie.

I dojarce lepszy los

Scenariusz: Rolin Jones

Reżyseria: Ed Bianchi

Wstrząśnięty Nucky na próżno szuka sojuszników przeciwko Gypowi. Po aresztowaniu przemytnika robi się gorąco dla Daugherty'ego.

Tak w połowie...

Scenariusz: Dave Flebotte

Reżyseria: Jeremy Podeswa

Nucky stara się uciszyć swoich wrogów w Waszyngtonie i Nowym Jorku, a Margaret wyobraża sobie przyszłość zupełnie inaczej.

Triumf i upokorzenie

Scenariusz: Howard Korder

Reżyseria: Allan Coulter

Gyp przenosi się do Atlantic City i Nucky musi się wycofać.

Piaski w Margate

Scenariusz: Terence Winter & Howard Korder

Reżyseria: Tim Van Patten

Wojna z Gypem Rosettim osiąga punkt kulminacyjny, więc Nucky i Rothstein zawierają układ.

Grają: Steve Buscemi, Dabney Coleman, Stephen Graham, William Hill, Martin Klebba, Kelly Macdonald, Vincent Piazza, Michael Shannon, Shea Whigham, Michael Kenneth Williams, Blaise Corrigan, Michael Stuhlbarg, James Schram, Harry L. Seddon, George Aloi, James P. Anderson, Stephen Badalamenti, Dan Marshall, Emily Meade, Mark Lotito, Gretchen Mol, David Schallipp, Matthew Schallipp, Paul Sparks, Greg Antonacci, Danny Burstein, Dana Ivey, Joseph Sikora, Molly Parker, Tracy Middendorf, Christopher McDonald, Ben Livingston, Charlie Cox, Jack Huston, William Forsythe, Ted Rooney, Kevin O'Rourke, Julianne Nicholson, Mark Povinelli, Heather Chase, Bill Camp, John Cenatiempo, Max Casella, Bobby Cannavale, Billy Magnussen, James Cromwell, Stephen Root, Arron Shiver, Dominic Chianese, Christina Jackson, Peter McRobbie, Terence Winter, Ashlie Atkinson, Emma Kenney, Scott Jaeck, Suzanne Savoy, Francesca Scorsese, Ron Livingston, Jeffrey Wright

W polskim dubbingu: Miroslav Táborský - Steve Buscemi (Enoch "Nucky" Thompson), Linda Rybová - Kelly Macdonald (Margaret Schroeder), Martin Stropnický - Michael Shannon (agent Nelson Van Alden), Jan Šťastný - Shea Whigham (Elias 'Eli' Thompson), Jan Vondráček - Michael Stuhlbarg (Arnold Rothstein), Martin Sobotka - Stephen Graham (Al Capone), Ludvík Král - Vincent Piazza (Lucky Luciano), Otakar Brousek ml. - Michael Kenneth Williams (Chalky White), Jiří Knot - Anthony Laciura (Eddie Kessler), Pavel Šrom - Paul Sparks (Mickey Doyle), Tomáš Karger - Jack Huston (Richard Harrow), Petr Lněnička - Charlie Cox (Owen Slater), Zdeněk Maryška - Christopher McDonald (Harry Daugherty)

Reżyseria: Timothy Van Patten, Allen Coulter, Martin Scorsese, Brad Anderson, Jeremy Podeswa, Brian Kirk, Alan Taylor, Simon Cellan Jones, Alik Sakharov, Susanna White, Ed Bianchi

Zdjęcia: Stuart Dryburgh, Jonathan Freeman, David Franco, Kramer Morgenthau

Scenariusz: Terence Winter

Formaty dźwięku: po czesku 2.0 / po angielsku Dolby Digital 5.1 / po włosku Dolby Digital 5.1 / po niemiecku Dolby Digital 5.1

Napisy: czeskie, angielskie dla niesłyszących, włoskie dla niesłyszących, niemieckie

Formaty obrazu: 16:9 FF

• Podsumowanie serii 2 – Czternastominutowe spojrzenie wstecz na drugi sezon Imperium – Mafii w Atlantic City z twórcą i producentem wykonawczym Terence'em Winterem.

• Imperium – Mafia w Atlantic City z fotela reżysera – Reżyserzy Tim Van Patten i Allen Coulter omawiają kluczowe sceny trzeciego sezonu oraz przeniesienie serialu ze scenariusza na ekran.

• Scorsese o serii 3 – Nagrodzony licznymi nagrodami reżyser i producent wykonawczy Martin Scorsese oferuje unikalny i szczegółowy wgląd w trzeci sezon serialu Imperium – Mafia w Atlantic City.

• Nowe postacie – Poznaj nowe twarze trzeciego sezonu: Gyp Rosetti, Billie Kent, Gaston Means, Dean O'Banion i Benny Siegel.

• Komentarze audio – Sześć komentarzy aktorów i filmowców, w tym Terence'a Wintera, Steve'a Buscemiego, Bobby'ego Cannavale'a, Gretchen Mol i innych.

Atlantic City, 1924: 8 miesięcy po wydarzeniach poprzedniego sezonu, który zakończył się brutalnym przewrotem dokonanym przez Gypa Rosettiego, Nucky Thompson żyje w odosobnieniu. Spokój nie trwa jednak długo, gdyż nadchodzą nowe wyzwania: Nucky zmierzy się z twardym władcą Harlemu, stoczy batalię z bratem Elim o przyszłość syna Eliego i usłyszy niepowstrzymujące wabienie lukratywnych – a zarazem ryzykownych – interesów na Florydzie.

New York Sour

Scenariusz Howard Korder

Reżyseria Tim Van Patten

Nucky zawiera rozejm. W Atlantic City pojawia się kolejny agent. Chalky otwiera nowy klub. Richard nawiązuje do swojej brutalnej przeszłości.

Zeznanie

Scenariusz Dennis Lehane i Howard Korder

Reżyseria Alik Sakharov

Chalky ma niechcianego wspólnika. Van Alden wchodzi na służbę Al Capone'a i pojawia się J. Edgar Hoover.

Akry diamentów

Scenariusz Terence Winter

Reżyseria Allen Coulter

Nucky decyduje się zainwestować w Tampie, Narcisse debiutuje w klubie Onyx, a Harrow grzebie przeszłość.

Wszystko na jedną kartę

Scenariusz David Matthews

Reżyseria Ed Bianchi

Nucky niespodziewanie pozyskuje kolejnego inwestora, a kanadyjny żart Williego obraca się w coś złego.

Król duchów

Scenariusz Howard Korder

Reżyseria Tim Van Patten

Knox szykuje się, by uderzyć w najsłabsze ogniwo łańcucha Nucky'ego. Gillian spotyka się z odmową. Van Alden pomaga Al Capone'owi zmanipulować wybory.

Gwiazda Polarna

Scenariusz Eric Overmyer i Howard Korder

Reżyseria Allen Coulter

Nucky rozważa kolejnych udziałowców, Knox stara się zdobyć zaufanie Eliego, a Harrow wraca z wygnania.

William Wilson

Scenariusz David Matthews & Terence Winter

Reżyseria Jeremy Podeswa

Eli konfrontuje Nucky'ego w sprawie Williego. Margaret przeżywa zaskakujące spotkanie w Nowym Jorku, a Gillian postanawia skończyć z uzależnieniem.

Stary okręt Syjonu

Scenariusz Cristine Chambers i Howard Korder

Reżyseria Tim Van Patten

Nucky otrzymuje nieoczekiwaną przesyłkę, Eli zostaje przyparty do muru, a Chalky rusza do walki.

Śluby i pozwolenia na polowanie

Scenariusz David Matthews & Jennifer Ames & Steve Turner

Reżyseria Ed Bianchi

Konflikt między Chalkym a Narcissem narasta, sprawa Julii trafia do sądu, a Van Alden wyznaje prawdę.

White Horse Pike

Scenariusz Dave Flebotte

Reżyseria Jake Paltrow

Nucky dostaje cynk od Sally, Margaret rozważa porozumienie, a Al Capone'owi solą w oku jest Torrio.

Port łaski

Scenariusz Howard Korder

Reżyseria Allen Coulter

Nucky robi przegląd sytuacji, Chalky i Daughter ukrywają się, a Gillian marzy o przyszłości z Phillipsem.

Blues na pożegnanie

Scenariusz Terence Winter i Howard Korder

Reżyseria Tim Van Patten

Knox chce załatwić Nucky'ego, a Eli przygotowuje się na najgorsze. Chalky szykuje odwet.

Grają: Steve Buscemi, Dabney Coleman, Paz de la Huerta, Stephen Graham, William Hill, Martin Klebba, Kelly Macdonald, Aleksa Palladino, Vincent Piazza, Michael Pitt, Michael Shannon, Shea Whigham, Michael Kenneth Williams, Blaise Corrigan, Michael Stuhlbarg, James Schram, Harry L. Seddon, George Aloi, James P. Anderson, Dan Marshall, Emily Meade, Mark Lotito, Gretchen Mol, David Schallipp, Matthew Schallipp, Paul Sparks, Greg Antonacci, Danny Burstein, Dana Ivey, Joseph Sikora, Molly Parker, Tracy Middendorf, Christopher McDonald, Ben Livingston, Charlie Cox, Jack Huston, William Forsythe, Ted Rooney, Kevin O'Rourke, Julianne Nicholson, Mark Povinelli, Heather Chase, Bill Camp, John Cenatiempo, Max Casella, Bobby Cannavale, Billy Magnussen, James Cromwell, Stephen Root, Arron Shiver, Dominic Chianese, Christina Jackson, Peter McRobbie, Terence Winter, Ashlie Atkinson, Emma Kenney, Scott Jaeck, Suzanne Savoy, Francesca Scorsese, Ron Livingston, Jeffrey Wright, Meg Chambers Steedle, Randall Newsome, Ned Luke, Amy Warren, Patricia Arquette, Michael Badalucco, Tony Curran, Robert Clohessy, Margot Bingham, Nick Robinson, Josie Gallina, Lucy Gallina, Brian Geraghty, Fredric Lehne, Domenick Lombardozzi, Vincenzo Amato, Anatol Yusef, Louis Gossett Jr., Jenna Gavigan, Nick Sandow, Emily Dorsch, T.J. Linnard, Malcolm Madera, Lauren A. Kennedy, Stephen Badalamenti, Heather Lind, Kathleen Wilce, Craig DiFrancia, Jonathan Dwyer, Booch O'Connell, Carolina Santos Read

Zdjęcia: Stuart Dryburgh, Jonathan Freeman, David Franco, Kramer Morgenthau

Scenariusz: Howard Korder, David Matthews, Terence Winter, Eric Overmyer, Cristine Chambers

Formaty dźwięku: po czesku 2.0 / po angielsku Dolby Digital 5.1 / po francusku Dolby Digital 5.1 / komentarz po polsku 2.0

Napisy: czeskie, angielskie dla niesłyszących, duńskie, fińskie, francuskie, holenderskie, norweskie, polskie, szwedzkie

Formaty obrazu: 16:9 FF

• Seria 3 jeszcze raz

Odwiedź ponownie trzeci sezon Imperium w 14-minutowym skrócie. Wystąpi twórca, producent wykonawczy i scenarzysta Terence Winter.

• Klub Onyx: Podróż w czasie

Ekskluzywne spojrzenie za kulisy: historyczna inspiracja i narodziny imponującego miejsca akcji serii 4 – klubu Onyx.

• Ja, Harrow

Jack Huston przybliża powstanie, historię i rozwój lubianej przez widzów postaci Richarda Harrowa.

• Nowe postacie

Poznaj nowych bohaterów serii 4: Dr. Valentine Narcisse, Roy Phillips, Agent Knox, Sally Wheet, Frank i Ralph Capone oraz Daughter Maitland.

• Komentarze audio

Sześć komentarzy w wykonaniu członków ekipy filmowej i aktorów: wypowiadają się twórca, producent wykonawczy i scenarzysta Terence Winter, Steve Buscemi, Jack Huston, Michael Kenneth Williams, Gretchen Mol i inni.

Kompletny piąty sezon

Nikt nie odejdzie w ciszy

Ostatni, piąty sezon wyjątkowo porywającego serialu dramatycznego Terence'a Wintera (nominacja do Nagrody Akademii®, laureat Emmy®) i reżysera Martina Scorsesego (laureat Nagrody Akademii®) Imperium: Mafia w Atlantic City, produkcji HBO, zaczyna się dopiero w 1931 roku, czyli całe sześć lat po czwartym sezonie. W jaskrawym kontraście z burzliwymi latami dwudziestymi kraj targa wielki kryzys, a koniec prohibicji jest coraz bliżej. Nucky stara się więc umocnić swoją pozycję i nawiązać sojusze z producentami alkoholu. Piąty sezon serialu uhonorowanego Emmy® przynosi również retrospektywne ujęcia Nucky'ego, Eliego, Komandora, Gillian i innych z lat 1884–1990 – wspomnienia z dzieciństwa, które przesądziły o ich relacjach i przyszłości.

Scenariusz Howard Korder

Reżyseria Tim Van Patten

Scenariusz Terence Winter

Reżyseria Allen Coulter

Scenariusz Cristine Chambers & Howard Korder

Reżyseria Ed Bianchi

Scenariusz Howard Korder & Cristine Chambers & Terence Winter

Reżyseria Jack Paltrow

Scenariusz Steve Kornacki

Reżyseria Ed Bianchi

Scenariusz Howard Korder

Reżyseria Jeremy Podeswa

Scenariusz Riccardo DiLoreto & Cristine Chambers & Howard Korder

Reżyseria Allen Coulter

Scenariusz Terence Winter & Howard Korder

Reżyseria Tim Van Patten

Reżyseria: Tim Van Patten, Allen Coulter, Ed Bianchi, Jack Paltrow, Jeremy Podeswa

Scenariusz: Howard Korder, Cristine Chambers, Terence Winter

Formaty dźwięku: po czesku Dolby Digital 2.0 / po angielsku Dolby Digital 5.1 / po francusku Dolby Digital 5.1 / po polsku Dolby Digital 2.0

Napisy: czeskie, angielskie dla niesłyszących, francuskie, holenderskie, polskie

Formaty obrazu: 16:9 FF

Poszukiwanie Imperium

• Posłuchaj, jak lokatorzy Imperium: Mafia w Atlantic City odkrywają wyjątkowe budowle i plany zdjęciowe, w których rozgrywają się poszczególne odcinki.

Komentarze audio

• Cztery komentarze w wykonaniu aktorów i członków ekipy filmowej. Wypowiadają się autor/producent wykonawczy/scenarzysta Terence Winter, producent wykonawczy/reżyser Tim Van Patten, Steve Buscemi, Vincent Piazza i inni.