Film cyfrowo zrestaurowany
Celem cyfrowej restauracji było udostępnienie filmu w postaci jak najbardziej zbliżonej do tej, jaką mogli oglądać widzowie podczas jego pierwszego pokazu w 1991 roku. W filmie zachowano zatem elementy powstałe podczas zdjęć lub obróbki laboratoryjnej, stanowiące świadectwo ówczesnych technologii i metod twórczych. Źródłem do digitalizacji były materiały filmowe przechowywane w Narodowym Archiwum Filmowym. Obraz zdigitalizowano z oryginalnego negatywu kamerowego oraz magnetycznego zapisu dźwięku. Cyfrową restaurację tego filmu, sfinansowaną z daru pani Milady Kučerowej i pana Eduarda Kučery, zrealizował MFF Karlowe Wary w firmach UPP i Soundsquare we współpracy z Narodowym Archiwum Filmowym i Państwowym Funduszem Kinematografii w 2020 roku.
Głównym bohaterem opowieści jest idealistyczny młody inżynier Miroslav Čáp (Jan Slovák), który podejmuje swoją pierwszą pracę z zamiarem jak najlepszego wypełniania obowiązków zawodowych. Nowi współpracownicy Mirka nie przejmują się jednak pracą. Za to kwitną wśród nich donosicielstwo, protekcja, intrygi, oszustwa, alkoholizm i rozwiązłość. Mirek odmawia przystosowania się do tej gry i nieświadomie inicjuje bunt przeciwko kierownictwu. Kouř oferuje spójną historię przesyconą ironicznym, pełnym humoru spojrzeniem na rzeczywistość, charakterystycznym dla Divadla Sklep – macierzystej sceny reżysera.
Obsada: Jan Slovák, Lucie Zedníčková, Eva Holubová, David Vávra, Jaroslav Dušek, Petr Čtvrtníček, Šimon Caban, Aleš Najbrt, Radomil Uhlíř, Jiří Fero Burda, Martin Faltýn, Monika Šeligová, Tomáš Hanák, Michal Caban i inni
Reżyseria: Tomáš Vorel
Zdjęcia: Martin Duba
Muzyka: Michal Vích
Scenariusz: Lumír Tuček, Tomáš Vorel
Formaty dźwięku: po czesku DTS-HD Master Audio 5.1
Napisy: czeski dla osób niedosłyszących, angielskie
Formaty obrazu: 16:9 / 1,66:1
(Kouř (wersja zrestaurowana))
1990 / Dramat, Komedia / 94 minuty / Republika Czeska
W sprzedaży od: 4.09.2024
