Margaret powoli zadomawia się w Milton. Zaprzyjaźnia się z kilkoma robotnikami i poznaje ich ubóstwo. Stara się im pomóc i znajduje nową bliską przyjaciółkę. Gdy wmieszuje się w spór w fabryce Thorntona, wzbudza wielkie zdumienie w całym mieście. Matka i siostra Thorntona sądzą, że chętnie rościłaby sobie pretensje do jego serca i majątku...
Reżyseria: Brian Percival
Obsada: Daniela Denby-Ashe, Richard Armitage, Sinéad Cusack, David Crellin, William Houston, Anna Maxwell Martin, Tim Pigott-Smith, Lesley Manville, Rupert Evans, Jo Joyner, Brendan Coyle, Sam Chapman, Brian Protheroe, Lucy Brown, Pauline Quirke, Karl Haynes, Marc Finn, Kay Lyon
Dźwięk: po czesku 2.0, po angielsku 2.0
Napisy: czeskie
Czas trwania: 53 minuty
