Mňága a Žďorp to czeska grupa rockowa z Valašské Meziříčí, która formowała się od 1983 roku. Znana jest przede wszystkim dzięki hitowi Hodinový hotel z debiutanckiego albumu Made in Valmez z 1991 roku.
Furt rovně! to drugi album studyjny zespołu, wydany w 1992 roku nakładem wytwórni BMG Ariola ČR/SR. Album ukazał się zaledwie rok po udanym debiucie i zdobyło nagrodę Cena Melodie 1993 w kategorii Album roku. Zawiera 15 utworów, w tym V tísni, Něgdy, (Je to) nemožné oraz 17B. Teraz ukazuje się na winylu w zremasterowanej wersji.
W czasie wydania albumu zespół tworzyli Petr Fiala (gitara, wokal), Pavel Fadrný, Martin Knor, Pavel Koudelka, Jaromír Mikel oraz Petr Nekuža (gitara basowa).
Utwory
1. V tísni
2. Co zbývá mi ještě
3. Něgdy
4. Myslím na tebe
5. Definitivně
6. Myslel jsem si, že je to láska
7. (Je to) Nemožné
8. Odpoutejte se, plís
9. Jednou budem blít
10. Byl jsem na procházce
11. Statečněji
12. 17 B
13. Nikdy ti neřeknu
14. Když budu mít štěstí
