Cywilizacja jest zagrożona. W roku 2484 do Ziemi zbliża się kometa, która może zniszczyć wszelkie życie na naszej planecie. Klucz do odwrócenia katastrofy może kryć się w szkolnym zeszycie Adama Bernaua, jednego z największych matematycznych geniuszy. Zeszyt jednak spłonął, dlatego wokół akademika Richarda formuje się zespół, który wyruszy w podróż w czasie do okresu, gdy Adam miał jedenaście lat, i spróbuje zdobyć ów zeszyt.
Zawartość DVD 1:
1. Ziemia roku 2484
2. Wyprawa w przeszłość
3. Przybysze nadchodzą
4. Akcja: Zeszyt 1
5. Przede wszystkim dyskretnie
6. Tajemnica wielkiego nauczyciela
7. Północna karuzela
8. Geniusz w lochu
Zawartość DVD 2:
9. Solo dla przybyszy
10. Stan wyjątkowy
11. Stanie się jutro
12. Pieniądze z gwiazd
13. Zdrada
14. Po nas potop
15. Powrót do przyszłości
Scenariusz i pomysł: Ota Hofman, Jindřich Polák
Reżyseria: Jindřich Polák
Główny operator: Jiří Macháně
Projektant kostiumów: Theodor Pištěk
Animacja: Jan Švankmajer
Scenograf: Zbyněk Hloch
Muzyka: Karel Svoboda
Obsada: Josef Bláha, Josef Dvořák, Dagmar Patrasová, Jiří D. Novotný, Viktor Král, Dagmar Veškrnová, Evžen Jegorov, Klára Pollertová, Vlastimil Brodský, Jan Hartl, Vladimír Menšík, Jiří Lábus, Bořivoj Navrátil, Otakar Brousek, Zdeněk Hodr, Jan Čenský, Daniel Dítě, Taťána Čechovská, Zdenka Procházková, Josef Šebek, Jiří Císler, Jitka Molavcová, Jiří Kodet, Laďka Kozderková, Lukáš Bech, Jiří Krampol, Helena Růžičková, Ondřej Vetchý, Otto Šimánek, Jana Švandová i inni
Dźwięk: czeski
Ukryte napisy dla niesłyszących / Audiodeskrypcja dla niewidomych
Czas trwania: 15 x 29 minut
