Wyprawa w nieznane. Wyjątkowa przygoda trwa.
Odcinek 9. ODZNAKA ODWAGI Bastian wdaje się w bójkę z osławionym zabijaką i musi poradzić się Koriandra, żeby nie wyjść na kompletnego tchórza. W Fantazji Atrej łączy siły z trzema upadłymi bohaterami i wyrusza do bitwy o swoją wioskę, choć jest uzbrojony jedynie w stary, zardzewiały miecz.
Odcinek 10. NIESPODZIEWANY ZWROT AKCJI Bastian i Connor zostają przyłapani na bójce i obaj mają zostać po lekcjach przez tydzień w ramach kary. W tym czasie mają napisać opowiadanie. Bastian chce zapożyczyć niektóre elementy z Niekończącej się historii i ku jego zaskoczeniu Connor zaczyna wywierać niespodziewany wpływ na wydarzenia w Fantazji…
Obsada: Mark Rendall, Victoria Sanchez, John Dunn-Hill, Johnny Griffin, Brittany Drisdelle, Tyler Hynes, Emma Taylor-Isherwood, Tyrone Benskin
Reżyseria: Giles Walker, Adam Weissman
Podstawa literacka: Michael Ende (powieść)
Scenariusz: Leila Basen, Karin Howard, David Preston
Zdjęcia: Daniel Villeneuve
Muzyka: Niels Bye Nielsen, David Bergeaud
Dźwięk: po czesku 5.1, po angielsku 5.1
Obraz: 16:9
Napisy: czeskie
Czas trwania: 91 minut
