Żądło to jedna z najlepszych komedii kryminalnych, która zasłużyła sobie nie tylko na siedem Oscarów, ale zdobyła również uznanie zarówno widzów, jak i krytyków. W rolach głównych występuje ambitny oszust (Robert Redford), który łączy siły z doświadczonym szulerem (Paul Newman), by razem zemścić się za śmierć członka bandy, którą spowodował jeszcze gorszy przestępca (Robert Shaw). Czy uda im się zaskoczyć wszystkich w finałowej rozgrywce? Reżyserował George Roy Hill. Scenariusz napisał David S. Ward. Dubbing z 2005 roku: Paul Newman (w czeskiej wersji Pavel Šrom), Robert Redford (Petr Oliva).
Obsada: Paul Newman, Robert Redford, Robert Shaw, Charles Durning, Ray Walston, Eileen Brennan, Harold Gould, John Heffernan, Dana Elcar, Jack Kehoe, Dimitra Arliss, Robert Earl Jones, James Sloyan, Charles Dierkop, Lee Paul, Sally Kirkland, Avon Long, Arch Johnson, Ed Bakey, Brad Sullivan, John Quade, Larry D. Mann, Leonard Barr, Paulene Myers, Jack Collins, Tom Spratley, Ken Sansom, William 'Billy' Benedict, Patricia Bratcher, Robert Brubaker, Kathleen Freeman, Susan French, Mike Lally, Alexander Lockwood, Byron Morrow, Edwin Rochelle, Arthur Tovey, Joe Tornatore, Clarke Gordon, George Holmes, Bruce Kimball, Pearl Shear
Reżyseria: George Roy Hill
Zdjęcia: Robert Surtees
Muzyka: Marvin Hamlisch, Scott Joplin
Scenariusz: David S. Ward
Formaty dźwięku: po czesku DTS Digital Surround 5.1 / po angielsku DTS-HD Master Audio 5.1 / po węgiersku DTS Digital Surround 5.1 / komentarz po polsku DTS Digital Surround 5.1 / po portugalsku (Brazylia) DTS Digital Surround 2.0 / po rosyjsku DTS Digital Surround 2.0 / po tajsku DTS Digital Surround 5.1 / po turecku DTS Digital Surround 2.0 / po hiszpańsku (Ameryka Łacińska) DTS Digital Surround 5.1
Napisy: czeski, angielski dla niesłyszących, węgierski, polski, portugalski (Brazylia), rumuński, rosyjski, hiszpański, tajski, turecki
Formaty obrazu: 16:9 / 1,85:1 / 1080p
Czas trwania: 129 minut
Dodatki:
• SZTUKA OSZUSTWA: Trzyczęściowy dokument o powstaniu filmu zawierający wywiady z Robertem Redfordem, Paulem Newmanem i wiele więcej.
• 100 LAT UNIVERSAL: RESTAURACJA KLASYKI: Szczegółowe spojrzenie na skomplikowany proces, dzięki któremu studio chroni swoje filmowe dziedzictwo.
• 100 LAT UNIVERSAL: LATA 70.: Spojrzenie na kluczowe filmy Universal i ich twórców w tej dynamicznej dekadzie.
• 100 LAT UNIVERSAL: TEREN WYTWÓRNI: Zakulisowe spojrzenie na filmową magię, która rozgrywa się na słynnych terenach Universal Studios.
• ZWIASTUN
