Znacie Buzza Astrala z Historii zabawek, ale jaka jest jego własna historia? Buzz jest członkiem Kosmicznego Korpusu Ochrony – wraz z ponad tysiącem naukowców i techników wraca z aktualnej misji do domu. Po drodze czujniki ostrzegają załogę o niezmapowanej planecie, potencjalnie bogatej w zasoby. Buzz decyduje, że ich statek zwiadowczy zrobi niewielki objazd i zbada nieznaną planetę T'Kani Prime. Planeta okazuje się bagnista, porośnięta agresywnymi lianami i zamieszkana przez olbrzymie owady. Podczas próby odlotu dochodzi do katastrofy – eksploduje ogniwo paliwowe. Wygląda na to, że załoga utknęła na nieprzyjaznej planecie.
Obsada: W wersji oryginalnej: Chris Evans, Keke Palmer, Taika Waititi, Peter Sohn, Uzo Aduba i inni
W wersji czeskiej: Petr Lněnička, Michaela Dinhová, Matouš Ruml, Ondřej Sokol, Marcela Nohýnková, Miloš Vávra, Irena Máchová, Dana Černá, Martin Stránský, Igor Bareš, Roman Hájek, Filip František Červenka, Michal Holán, Barbora Mašlová
Reżyseria: Angus MacLane
Muzyka: Michael Giacchino
Scenariusz: Andrew Stanton, Pete Docter, John Lasseter
Formaty dźwięku: po czesku Dolby Digital 5.1 / po angielsku Dolby Digital 5.1
Napisy: czeski, angielski dla niesłyszących
Formaty obrazu: 16:9 / 2,39:1
Czas trwania: 101 minut
Dodatki:
• Komentarz audio
