Amerykański atomowy lotniskowiec Nimitz odbywa ćwiczenia manewrowe na Pacyfiku, gdy nagle uderza weń gwałtowna burza elektryczna. Nimitz zostaje przeniesiony w czasie do 6 grudnia 1941 roku. Do japońskiego ataku na Pearl Harbor pozostało już tylko kilka godzin... Kapitan okrętu (Kirk Douglas) czeka na rozkazy, podczas gdy ekspert Departamentu Obrony (Martin Sheen), ekscentryczny oficer lotnictwa (James Farentino) i zrozpaczony senator z administracji Roosevelta (Charles Durning) muszą podjąć decyzję: czy pozwolić Japończykom przeprowadzić ich śmiercionośny atak, czy też rozpocząć masowy kontratak i tym samym zmienić bieg historii?
Występują: Kirk Douglas, Martin Sheen, Katharine Ross, James Farentino, Charles Durning, Sun-tek Oh, Lloyd Kaufman, Peter Douglas, Richard Liberty, Ron O'Neal, Alvin Ing, Victor Mohica, Dan Fitzgerald, Harold Bergman
Dubbing czeski: Ladislav Mrkvička, David Prachař, Jaroslava Červenková, Petr Oliva, Miroslav Moravec, Vladimír Brabec, Dalibor Gondík, Jakub Wehrenberg, Ivo Novák, Jan Dvořák, Martin Hruška, Aleš Háma, Roman Nevěčný, Ernesto Čekan, Jan Skopeček, Jiří Kvasnička, Pavel Pípal, Petr Svoboda (więcej ról + napisy), Vilém Udatný, Vítězslav Bouchner
Reżyseria: Don Taylor
Zdjęcia: Victor J. Kemper
Muzyka: John Scott, Alan Howarth
Scenariusz: David Ambrose
Formaty dźwięku: po czesku DD 5.1 / po angielsku DD 5.1
Napisy: czeski
Format obrazu: 16:9
1980 / Wojenny, Sci-Fi, Przygodowy, Dramat / 103 minuty / USA
W sprzedaży od: 8. 6. 2016
