Łobuzerska banda Freda Forrestera (Anthony Steel) odkryła na ziemiach Indian złoża ropy naftowej i rozpoczęła jej wydobycie. Ponieważ ciągle im mało i pragną zagarnąć więcej okolicznych terenów, by móc rozszerzać szyby naftowe, napadają na pobliskie wioski indiańskie oraz przybyłych osadników. Starają się w ten sposób wywołać trwały konflikt między białymi i czerwonoskórymi, aby móc spokojnie prowadzić wydobycie. Indianie chcą wykopać topór wojenny, jednak wódz Apaczów Winnetou (Pierre Brice) zaprasza wodzów wszystkich plemion do fortu Niobara, by rokować o pokój... Gwarancją trwałego pokoju między Indianami a białymi ma być ślub syna pułkownika (Terence Hill) z ukochaną Winnetou, Indianką Ribanną (Karin Dor).
Występują: Lex Barker, Pierre Brice, Anthony Steel, Karin Dor, Klaus Kinski, Renato Baldini, Terence Hill, Djordje Nenadovic, Eddi Arent, Gojko Mitić, Horst Frank, Sime Jagarinac, Ilija Ivezic, Claus Jurichs, Antun Nalis, Mirko Boman, Velimir Chytil, Miroslav Buhin, Siegfried Schürenberg
W czeskiej wersji językowej: Jiří Adamíra (prolog), Stanislav Fišer - Pierre Brice (Vinnetou), Vladimír Ráž - Lex Barker (Old Shatterhand), Milena Dvorská - Karin Dor (Ribanna), Josef Vinklář - Mario Girotti (porucznik Robert Merril), Vladimír Hrubý - Eddi Arent (Lord Castlepool), Svatopluk Beneš - Mirko Boman (Gunstick Uncle), Josef Větrovec - Anthony Steel (Bud Forrester), Bohumil Bezouška - Klaus Kinski (David "Luke" Lucas), Otomar Korbelář - Renato Baldini (major J. F. Merril), Oldřich Lukeš - Bogdan Buljan (Tah-ša-Tunga), Vladimír Čech st. - Ilija Ivezič (Red), Felix le Breux - Velimir Hitil (Carter), František Holar - Stole Arandjelovič (Caesar), Josef Patočka - Gojko Mitič (Biały Kruk), Dalimil Klapka - Djorde Nenadovič (kapitan Tom Bruce), Ladislav Vičar - Antun Nalis (sierżant Wágner), Míla Besser - Rikard Brzeska (naftowiec Jesse), Jan Pohan - Jurica Dijakovič (Clark), Soběslav Sejk – Tomo Cvitanovič (kapelan wojskowy), Václav Kaňkovský - Jozo Kovacevič (wódz wszystkich Ponców), Josef Koza - Kasim Kučkovič (bandyta pilnujący Castlepoola), Pavel Spálený (rokujący wódz), Vladimír Huber (wódz Nawahów), Otto Lackovič - Ivo Krištof (pijany bandyta)
Reżyseria: Harald Reinl
Zdjęcia: Ernst W. Kalinke
Muzyka: Martin Böttcher
Scenariusz: Harald G. Petersson
Formaty dźwięku: czeski DTS-HD Master Audio 2.0
Formaty obrazu: 16:9 / 1920x1080 / 2,35:1
1964 / Western, Przygodowy / 91 minut / Francja, Włochy, Niemcy
W sprzedaży od: 18. 5. 2016
