Po nielegalnym przekroczeniu granicy i przybyciu na terytorium Stanów Zjednoczonych, Carlos Galindo zaczyna marzyć o lepszym życiu dla swojej żony i jeszcze nienarodzonego syna Luisa. Gdy jednak żona go opuszcza, przekonana, że mąż nie jest w stanie zapewnić jej tego, czego pragnie, jedynym celem Carlosa staje się udowodnienie synowi, że ma szansę, której on sam nigdy nie miał. Po latach ciężkiej pracy i starań, by być wzorem dla syna, Carlos czuje, jak wraz z dorastającym Luisem coraz bardziej się od siebie oddalają. Podatny na wpływy Luis może z łatwością znaleźć się na niebezpiecznej ścieżce za sprawą otoczenia, w którym się obraca.
Carlos postanawia wziąć los we własne ręce i pożycza pieniądze na rozwinięcie swojej działalności ogrodniczej, mając nadzieję, że w końcu uda mu się osiągnąć to, o czym zawsze marzył – lepsze życie dla swojego syna.
Po niespodziewanym obrocie spraw, wszystko, co Carlos zbudował, znika w jednej chwili. Mimo że Luis przez lata dorastał z dala od ojca, to właśnie on postanawia stanąć u jego boku, by razem przywrócić to, co zostało utracone. Wspólna podróż staje się dla nich duchową wędrówką, podczas której odkrywają coś znacznie cenniejszego – że rodzina jest najważniejszą częścią amerykańskiego snu.
Poruszająca historia wielu pokoleń o miłości ojca i wszystkim, z czego rodzic jest gotów zrezygnować dla lepszego życia swojego dziecka.
Występują: Demián Bichir, Nancy Lenehan, Joaquín Cosio, Tim Griffin
Reżyseria: Chris Weitz
Formaty dźwięku: po czesku DD 5.1 / po angielsku DD 5.1
Napisy: czeskie
Format obrazu: 16:9
2011 / Dramat / 97 minut / USA
W sprzedaży od: 9. 11. 2011