Miroslav Žbirka, zwany Meky, był jednym z najpopularniejszych piosenkarzy Czechosłowacji lat 80. Słowacki piosenkarz pochodził z mieszanego małżeństwa (matka Angielka, ojciec Słowak) i śpiewał w obu rodzinnych językach. Współzałożyciel grupy Modus, w 1982 roku został pierwszym słowackim Zlatým slavíkiem.
Nemoderný chalan ukazało się w 1984 roku nakładem wytwórni Opus jako czwarty solowy album Žbirki. Producent Ladislav Lučenič po raz kolejny zapewnił znakomitą produkcję, tym razem z wyraźnymi elementami synthpopu. Meky po raz pierwszy sam napisał wszystkie teksty – album jest w pełni autorski zarówno w warstwie muzycznej, jak i tekstowej (z jednym współautorstwem Laca Lučeniča). Winylowy long play zawiera 14 utworów, w tym przeboje 22 dní, Poraď si sám i Pozri, które zaliczają się do największych sukcesów w karierze wokalisty.
Na albumie wzięli udział Jozef Lacena (perkusja), Jaroslav Janas (gitara basowa), Svaťo Juřík (instrumenty klawiszowe) i Miroslav Lukáčik (saksofon tenorowy), Lučenič grał na gitarach, basie, klawiszach i drum computerze.
Utwory
01. A1 22 DNÍ
02. A2 PORAĎ SI SÁM
03. A3 POZRI
04. A4 V-KLUB
05. A5 DO ČLNA
06. A6 ČO Z TOHO MÁŠ?
07. A7 MESTO SPÍ
08. B1 NEMODERNÝ CHALAN
09. B2 PÁČIŠ SA MI
10. B3 TVÁR
11. B4 TICHO
12. B5 S TEBOU JE KRÍŽ
13. B6 TO SA DÁ
14. B7 MESAČNÝ SVIT
