Jak były kontroler na emeryturze Evžen Huml (Jiří Sovák) może zadomowić się na wsi? Nie jest to wcale proste, zwłaszcza gdy chatę dzieli z nim niekonwencjonalny Bohouš (Josef Kemr). Obaj pogodzili się już jednak z przyzwyczajeniami tego drugiego i nawzajem się tolerują. Evžen zaczyna rozglądać się wokół i poznawać resztę wsi, a zwłaszcza urodziwą sąsiadkę...
DVD zawiera 2 odcinki:
3. Operacja – Zięć byłego kontrolera Evžena Humla, Krbec, jest zadowolony, że pozbył się dziadka, ale próbuje jeszcze bezskutecznie wykorzystać zaistniałą sytuację, by załatwić Slávkowi wolną kawalerkę. Tymczasem Dáša Fuchsová zbliża się zarówno z Evženem, jak i z Bohoušem podczas wieczoru kiełbasianego, który dla nich obojga urządza. W jej chacie przebywa właśnie na letnim wypoczynku pewna pani Míla z Pragi. Potajemnie przyjeżdża tu jej kochanek, lekarz dr Motl. Bohouš odkrywa go podczas wieczoru, ale bierze go za złodzieja. W takiej wsi jak Třešňová, gdzie ludzie dosłownie zaglądają sobie do talerza, trudno cokolwiek utaić. Człowiek musi bardzo uważać i wymyślać możliwe i niemożliwe...
4. Rywale – Wygląda już na to, że obaj starsi panowie, których los sprawił, że dzielą dach nad głową w idyllicznej wiosce, przyzwyczaili się do siebie i mogą całkiem dobrze koegzystować. Ale wszystko ma swój czas. Tym razem to kobieta wprowadza zamieszanie i niemal rozkład do spokojnego starokawalerskiego współżycia. To urodziwa sąsiadka w kwiecie wieku, pełna życia, którą zobaczycie w wykonaniu Jiřiny Bohdalovej. Nic dziwnego, że rozbudza uczucia obu mężczyzn i przywołuje w nich pragnienia już na wpół zapomniane...
Czas trwania: 2 x 60 min
Reżyseria: František Filip
Zdjęcia: Rudolf Stahl
Muzyka: Luboš Fišer
Obsada: Jiří Sovák, Josef Kemr, Jana Hlaváčová, Josef Vinklář, Jiří Schmitzer, Jiřina Bohdalová, Ilja Prachař, Josef Větrovec, Božena Böhmová, Mahulena Bočanová, František Filipovský, Josef Hlinomaz, Nina Popelíková, Hana Maciuchová
Dźwięk: czeski
