Collegium Marianum to czeski zespół muzyki i tańca barokowego założony w 1997 roku, specjalizujący się w autentycznej interpretacji muzyki czeskich i środkowoeuropejskich autorów XVII i XVIII wieku. Od 1999 roku kieruje nim flecistka Jana Semerádová. Członkowie zespołu grają na instrumentach epoki i dzięki pracy badawczej w archiwach w kraju i za granicą prezentują współczesne premiery dawno zapomnianych dzieł.
Album Cachua Serranita łączy repertuar barokowy z Europy i Ameryki Południowej. Usłyszymy tu hymn do Najświętszej Marii Panny w języku keczua Hanaq pachap cussicuinin z Limy (1631), tańce i pieśni z peruwiańskiego kodeksu Martínez Compañón oraz kompozycje jezuickich misjonarzy — Domenica Zipolego i Martina Schmida. Obok dzieł południowoamerykańskich nagranie zawiera utwory Jana Josefa Ignáca Brentnera, Georga Philippa Telemanna oraz czeskie i morawskie melodie ludowe, które ukazują muzyczną globalizację misji jezuickich w XVII i XVIII wieku. Śpiew w keczua i hiszpańskim łączy się z elementami tanecznymi i instrumentami epoki — fletami, skrzypcami, charango, cymbałami i perkusją.
W nagraniu uczestniczą Jana Semerádová (flety, kierownik artystyczny), Vojtěch Semerád (skrzypce barokowe, altówka, perkusja, śpiew), Jiří Sycha (skrzypce barokowe, charango, śpiew), Marcel Comendant (cymbały, perkusja) oraz Ján Prievozník (G violon).
