Elán to słowacki zespół pop-rockowy założony w 1968 roku, który w latach osiemdziesiątych stał się jednym z najpopularniejszych zespołów w Czechosłowacji. Jego dynamiczny sound łączy rockową energię z popowymi melodiami i tekstami, które trafiają w codzienne tematy młodego pokolenia.
Album Nie sme zlí ukazał się nakładem wytwórni Musica w 1982 roku jako druga studyjna płyta zespołu, nawiązująca do wielkiego sukcesu debiutu Osmy svetadiel. Zawiera jedenaście utworów, z których niektóre – Kamaráti, Ulica, Aj keď bez peňazí, Zlodej slnečníc i tytułowe Nie sme zlí – do dziś należą do złotego fondu słowackiej nowoczesnej muzyki popularnej. Reedycja albumu przynosi nowo zremasterowany dźwięk, unikatowe zdjęcia z epoki oraz tekst przewodni Oskara Lehotskiego.
W czasie wydania skład tworzyli Vašo Patejdl (wokal solowy, instrumenty klawiszowe), Jožo Ráž (wokal solowy, gitara basowa), Ján Baláž (wokal solowy, gitara elektryczna i akustyczna), Juraj Farkaš (gitara elektryczna i akustyczna) oraz Zdeno Baláž (perkusja).
Utwory
1. A1 KAMARÁTI
2. A2 ULICA
3. A3 TENISKY
4. A4 V ZNAMENÍ MOTORIEK
5. A5 NETRPEZLIVÍ
6. A6 AJ KEĎ BEZ PEŇAZÍ
7. B1 ZLODEJ SLNEČNÍC
8. B2 VYMYSLENÁ
9. B3 MÔŽEŠ ÍSŤ
10. B4 H. CH. ANDERSEN
11. B5 NIE SME ZLÍ