Akcja rozgrywa się w Karkonoszach na początku ubiegłego wieku, kiedy panuje sroga zima i wszędzie leży śnieg. Matěj i Jeník wraz ze swoim starszym bratem Franckiem pomagają w hutach szklarskich. Policjanci ścigają przez głęboki śnieg słynnego przemytnika, który z łatwością im umyka dzięki nowemu wynalazkowi pochodzącemu z Norwegii – nartom. Pewnego dnia obaj chłopcy spotykają przemytnika, który jest dla nich uosobieniem wszystkich cech górskiego pana Ducha Gór, a nawet dostają od niego jedną parę tych cudownych deseczek, gdy pomagają mu uciec przed pościgiem.
DVD w papierowym opakowaniu może nie zawierać napisów i dodatków!
Występują: Vít Olmer, Jiří Lábus, Václav Lohniský, Jan Kraus, Jan Kehár, Karel Heřmánek, Ondřej Havelka, Karel Augusta, Jiří Zahajský
| Dodatki: | Filmografia, Galeria zdjęć, Wywiady (Ondřej Havelka, Jan Kreidl, Zdeněk Troška) |
| Format obrazu: | PAL 4:3 |
| Czas trwania: | 01:13:00 |
| Rok produkcji: | 1980 |
| Napisy CZ: | Tak |
| Napisy oryg.: | Angielskie |
| Kraj: | Republika Czeska |
| Dźwięk CZ: | Dolby Digital 2.0 (Stereo) |
