Po drugiej wojnie światowej, w roku 1948, konieczne jest strzeżenie granic na Szumawie. Działają tu przemytnicy, doskonale znający teren, którzy przeprowadzają ludzi przez granicę w obu kierunkach. Zadanie likwidacji przemytników zostaje powierzone strażnikom granicznym — oddziałowi dowodzonemu przez porucznika Kota, wspieranemu przez nowego członka, sierżanta Karela Zemana...
czas trwania: 93 min.
obraz: czarno-biały
rok produkcji: 1959
studio: Studio Filmowe Barrandov
kraj pochodzenia: Republika Czeska
premiera: 25.12.1959
reżyseria: Karel Kachyňa
scenariusz: František A. Dvořák, Karel Kachyňa, Rudolf Kalčík
na podstawie: František A. Dvořák, Rudolf Kalčík
zdjęcia: Josef Illík
scenografia: Karel Černý
muzyka: Miloš Vacek
obsada: Radovan Lukavský, Jiří Vala, Jiřina Švorcová, Jaroslav Marvan, Stanislav Remunda, Miloslav Holub, Jiří Holý, Ilja Prachař, Eva Jiroušková, Rudolf Jelínek, Vladimír Menšík
obraz: 4:3 PAL, region ALL
dźwięk: Dolby Digital 2.0
wersja językowa: czeska
