Legenda o miłości - Władczyni orientalnego miasta Arzen poświęca urodę swojej twarzy, aby uratować życie chorej siostry. Następnie ogarnia ją zazdrość, gdy wyleczona Szirin zakochuje się w Ferchadzie, i wyznacza mu niemal niemożliwe do wykonania zadanie.
tytuł oryginalny: Legenda o lásce
produkcja Filmexport: Tak
długość: 92 min.
kolor: kolorowy
rok produkcji: 1956
studio: Filmové studio Barrandov/Studija za igralni filmi Sofija
kraj pochodzenia: Republika Czeska/Bułgaria
premiera: 9.8.1957
reżyseria: Václav Krška
scenariusz: Nazim Hikmet, Václav Krška
podstawa: Nazim Hikmet - sztuka teatralna pod tym samym tytułem
zdjęcia: Ferdinand Pečenka
scenografia: Bohuslav Kulič, Asen Samokovlijski
muzyka: Veselin Stojanov, Jarmil Burghauser
występują: Vlasta Fialová, Jana Rybářová, Apostol Karamitev (głos: Václav Voska), František Smolík, Otylie Beníšková, Přemysl Kočí, František Kovářík, Josef Katapiš, Gustav Nezval, Stefan Petrov, Libuše Zemková, Miloš Kopecký, Rudolf Deyl ml., Veličko Bonev, Alexandr Milkovski
obraz: 4:3 PAL, region ALL
dźwięk: 2.0 Dolby Digital
wersja językowa: czeska
napisy: czeskie dla niesłyszących
typ nośnika: DVD-9, DVD box
Labakan - Orientalna baśń o krawczyku Labakanie, który pragnie bogactwa i przepychu. Przywłaszcza sobie sztylet syna sułtana, Omara, i podaje się za następcę tronu. Sułtan poddaje obu młodzieńców próbie, aby sprawdzić, który z nich jest jego synem.
tytuł oryginalny: Labakan
produkcja Filmexport: Tak
długość: 72 min.
kolor: kolorowy
rok produkcji: 1956
studio: Filmové studio Barrandov/Studija za igralni filmi Sofija
kraj pochodzenia: Republika Czeska/Bułgaria
premiera: 12.4.1957
reżyseria: Václav Krška
scenariusz: Václav Krška, Jaroslav Beránek
podstawa: Wilhem Hauff - baśń Książę-krawiec
zdjęcia: Ferdinand Pečenka
scenografia: Bohuslav Kulič
muzyka: Jarmil Burghauser
występują: Eduard Cupák, Karel Fiala, Jana Rybářová, Vladimír Leraus, Dana Medřická, Zdeňka Baldová, Otylie Beníšková, Eman Fiala, Aleš Košnar, Alexandr Milkovski, František Kovářík
obraz: 4:3 PAL, region ALL
dźwięk: 2.0 Dolby Digital
wersja językowa: czeska
napisy: czeskie dla niesłyszących
typ nośnika: DVD-9, DVD box
EAN: 8595052294733
