Tonda, cwaniak z peryferii, znalazł naszyjnik zgubiony przez uciekającego złodzieja. Kiedy chce go ukryć w parku, spotyka przyjaciela Pepíka, który zamierza się powiesić z powodu zdrady swojej żony Heleny. Razem idą jednak do mieszkania Pepíka, gdzie między innymi natykają się na tajnego policjanta. Tonda chowa biżuterię w bukiecie kwiatów, a Helena, myśląc, że to prezent od jej wielbiciela, ucieka wraz z kawalerem. Obaj przyjaciele ruszają za nimi w pogoń, a gdy przystojny adorator okrada Helenę, Tonda z Pepą odbierają mu naszyjnik. Wkrótce jednak sami są ścigani przez bandę, która pierwotnie ukradła klejnot…
produkcja Filmexport: Tak
czas trwania: 94 min.
barwa: czarno-biały
rok produkcji: 1932
studio: Lloyd
kraj pochodzenia: Republika Czeska
premiera: 14.10.1932
reżyseria: Jindřich Honzl
scenariusz: Jindřich Honzl, Jiří Voskovec, Jan Werich
pomysł: Jindřich Honzl, Jiří Voskovec, Jan Werich
zdjęcia: Václav Vích
scenografia: Vilém Rittershain
muzyka: Jaroslav Ježek
obsada: Jiří Voskovec, Jan Werich, Hana Vítová, Ljuba Hermanová, Eliška Pleyová, Theodor Pištěk, Theo Amady, Jaroslav Vojta, Jaroslav Hurt, Marie Grossová, Vladimír Majer
obraz: 4:3 PAL, region ALL
dźwięk: Dolby Digital 2.0
wersja językowa: czeska
napisy: czeskie dla niesłyszących, angielskie
typ nośnika: DVD-9, DVD box
EAN: 8595052270140
