Szesnastoletnia Jitka ucieka z zakładu wychowawczego, by wrócić do paczki chłopaków, którzy spędzają czas na piciu i kradzieżach. Pewnego dnia spotyka młodego kelnera Tonkę, który z miłości do niej dołącza do bandy rządzonej przez Vildę, chłopaka Jitki. Po nieudanej kradzieży wszyscy chowają się w domku letniskowym, gdzie Jitka zakochuje się w Tonce i uświadamia sobie, że chce żyć inaczej. Vilda jednak nie zamierza rezygnować z Jitki...
Zaraz po premierze film stał się hitem wśród młodych widzów, a Jana Brejchová natychmiast zyskała status gwiazdy o międzynarodowym formacie. To właśnie tu po raz pierwszy przed kamerą stanął Petr Kostka, prezentując znakomity występ. Film jest sondą w życie buntowniczej młodzieży — szczęśliwe zakończenie zostało reżyserowi narzucone przez ówczesnych ideologów wbrew jego woli.
długość: 97 min.
obraz: czarno-biały
rok produkcji: 1959
studio: Filmové studio Barrandov
kraj pochodzenia: Republika Czeska
premiera: 12. 2. 1960
reżyseria: Jiří Krejčík
scenariusz: Otakar Kirchner, Jiří Krejčík
na podstawie: Otakar Kirchner
zdjęcia: Vladimír Novotný
scenografia: Karel Škvor
muzyka: Zdeněk Liška
obsada: Jana Brejchová, Jan Šmíd, Petr Kostka, Jiří Kodet, Jiří Štíbr, Ladislav Pešek, Eva Šenková, Zuzana Ondrouchová, Vlasta Chramostová, Marie Brožová, Vladimír Menšík, Josef Kemr
obraz: 4:3 PAL, region ALL
dźwięk: Dolby Digital 2.0
wersja językowa: czeska
napisy: czeskie dla niesłyszących
typ nośnika: DVD-5, digipack
EAN: 8595052210023
